Dary Losu - Ryszard Rynkowski

Dary, dary losu — póki ci smakuje świat, przy tobie są.

Dary, dary losu — niewidoczne jak powietrze z górskich łąk.

Dary, dary losu — zachód słońca nad jeziorem, zwykłe dni.

Dary, dary losu — gdy nie czujesz ich, to nie ma po co żyć.

Spróbuj trochę z siebie dać

tym, co mają gorszy świat.

Narwij im obłoków, by więcej nieba mieli w sobie.

Brałeś z życia tyle lat,

teraz coś od siebie daj,

podziel się tym jabłkiem, które masz.

Dary, dary losu — bliski człowiek, który sens nadaje dniom.

Dary, dary losu — czyjeś oczy, co po nocach ci się śnią.

Spróbuj trochę z siebie dać.

..

Dary, dary losu — kilka dźwięków, co przyprawia cię o dreszcz.

Dary, dary losu — i to coś, co sprawia jaki człowiek jest,

i to coś, co sprawia jaki człowiek jest,

i to coś, co sprawia jaki człowiek jest.

Geschenken, geschenken van het lot - zolang je van de wereld houdt, zijn ze bij je.

Geschenken, geschenken van het lot - onzichtbaar als de lucht van bergweiden.

Geschenken, geschenken van het lot - zonsondergang boven een meer, gewone dagen.

Geschenken, geschenken van het lot - als je ze niet voelt, is er niets om voor te leven.

Probeer het een beetje te geven

wat ze hebben in een slechtere wereld.

Scheur die wolken zodat ze meer van de hemel kunnen hebben.

Je hebt zoveel jaren van je leven weggenomen

geef nu iets terug,

deel de appel die je hebt.

Geschenken, geschenken van het lot - een naaste persoon die betekenis geeft aan de dagen.

Geschenken, geschenken van het lot - iemands ogen waar je 's nachts over droomt.

Probeer het een beetje te geven.

..

Geschenken, geschenken van het lot - een paar geluiden die je doen huiveren.

Geschenken, geschenken van het lot - en wat maakt een persoon,

en wat maakt een mens?

en dat maakt een mens.