Ready to Burn - Rykarda Parasol

I’ve never known what you’ve known:

You’ve known love before.

I’ve only come last

In my scattered past

Dust and ash on the floor

Dust and ash on the floor

Try not to mislead.

Is there logic in our thoughts?

I know you’ll weigh the pros and cons

Am I the one you want?

It’s better to believe that you’re someone —

Than no one at all.

Sure, they love the singer,

But not the song.

They always get her words wrong.

The demons hear the exterior

They’ll try and hold her down.

They’ve never meant much to me

The way you do now.

It’s no use to stay

I know what they’ll ask for

I’m ready now to burn

Dust and ash on the floor

Dust and ash on the floor

I’m ready now to burn

To be dust and ash

Haven’t you heard?

Strangers never ask:

«Am I the one you want?

Am I the one you want?»

No heart is safe (that's the risk you take)

Be courageous and crazed (you played it safe, I was not afraid to lose)

Never known what you had known:

You’ve had love before.

I’ve only come last

In my scattered past

Dust and ash on the floor

Ik heb nooit geweten wat jij weet:

Je hebt eerder liefde gekend.

Ik ben pas als laatste gekomen

In mijn verspreide verleden

Stof en as op de vloer

Stof en as op de vloer

Probeer niet te misleiden.

Zit er logica in onze gedachten?

Ik weet dat je de voor- en nadelen tegen elkaar afweegt

Ben ik degene die je wilt?

Het is beter om te geloven dat je iemand bent...

Dan helemaal niemand.

Natuurlijk, ze houden van de zanger,

Maar niet het lied.

Ze begrijpen haar woorden altijd verkeerd.

De demonen horen de buitenkant

Ze zullen proberen haar vast te houden.

Ze hebben nooit veel voor me betekend

Zoals je nu doet.

Het heeft geen zin om te blijven

Ik weet waar ze om vragen

Ik ben nu klaar om te branden

Stof en as op de vloer

Stof en as op de vloer

Ik ben nu klaar om te branden

Stof en as zijn

Heb je het niet gehoord?

Vreemden vragen nooit:

«Ben ik degene die je wilt?

Ben ik degene die je wilt?»

Geen hart is veilig (dat is het risico dat u neemt)

Wees moedig en gek (je speelde op veilig, ik was niet bang om te verliezen)

Nooit geweten wat je had geweten:

Je hebt eerder liefde gehad.

Ik ben pas als laatste gekomen

In mijn verspreide verleden

Stof en as op de vloer