I Vahnt Tou Beh Alohne - Rykarda Parasol

I didn’t call you that day

It was easier to let it fall away

And i’m sure i have saved you from pain

And you wouldn’t believe it if I say:

«I want to be alone.»

By the time they all realize

Our eyes cannot meet their gaze

All the stars will surrender —

An empty effort, complacent

And strange

I didn’t wanna stay that night

While my mind wired awake

A division of brain and body began

It’s all the same, it’s all the same

«I want to be alone.»

Oh let them stell you your desires

They are incorrect and self deceived

Well, i’m telling you I’ve got nothing

An empty effort, complacent, and strange

Ik heb je die dag niet gebeld

Het was makkelijker om het weg te laten vallen

En ik weet zeker dat ik je van pijn heb gered

En je zou het niet geloven als ik zeg:

"Ik wil alleen zijn."

Tegen de tijd dat ze het allemaal beseffen

Onze ogen kunnen hun blik niet ontmoeten

Alle sterren zullen zich overgeven —

Een lege inspanning, zelfgenoegzaam

En vreemd

Ik wilde die nacht niet blijven

Terwijl mijn geest wakker is

Er begon een scheiding tussen hersenen en lichaam

Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde

"Ik wil alleen zijn."

Oh, laat ze je verlangens bepalen

Ze zijn onjuist en bedrogen zichzelf

Nou, ik zeg je dat ik niets heb

Een lege inspanning, zelfgenoegzaam en vreemd