It's Only Trouble Now - Rykarda Parasol
С переводом

It's Only Trouble Now - Rykarda Parasol

Альбом
The Color Of Destruction
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
131770

Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Only Trouble Now , artiest - Rykarda Parasol met vertaling

Tekst van het liedje " It's Only Trouble Now "

Originele tekst met vertaling

It's Only Trouble Now

Rykarda Parasol

Оригинальный текст

Don’t forget me boy

Don’t forget what I said:

When I said I was yours

I meant it.

I meant it.

I meant it!

You’ll say a lot of things

Make it sweet and then you’re on your way

I don’t believe in your misery

I don’t believe, I don’t believe

I don’t believe!

Try a little harder this time

Try to see me in a different way

Well, I’m begging you boy —

I wanna stay.

I wanna stay!

Oh, I was lonely and lost

When you left me, girl

That little heart of mine was broke and shot

It’s only trouble: you double time on me

Love is dying.

Always lying

If you stay: I’ll walk away, I’ll walk away!

Bye, bye…

Try a little harder this time

Try to see me in a different way

Well, I’m begging you, boy —

I wanna stay.

I wanna stay!

I’m begging you

Don’t forget me, boy!

Don’t forget what I said:

When I said I was yours —

I meant it, I meant it, I meant it!

You’ll say a lot of things

Make it sweet, then you’re on your way

I don’t believe in your misery

I don’t believe, I don’t believe

I don’t believe!

Перевод песни

Vergeet me niet jongen

Vergeet niet wat ik zei:

Toen ik zei dat ik van jou was

Ik meende het.

Ik meende het.

Ik meende het!

Je zult veel dingen zeggen

Maak het zoet en dan ben je op weg

Ik geloof niet in je ellende

Ik geloof niet, ik geloof niet

Ik geloof het niet!

Probeer deze keer wat harder

Probeer me op een andere manier te zien

Nou, ik smeek het je jongen —

Ik wil blijven.

Ik wil blijven!

Oh, ik was eenzaam en verloren

Toen je me verliet, meisje

Dat kleine hart van mij was kapot en neergeschoten

Het is alleen een probleem: je verdubbelt de tijd op mij

Liefde is stervende.

Altijd liegen

Als je blijft: ik loop weg, ik loop weg!

Tot ziens…

Probeer deze keer wat harder

Probeer me op een andere manier te zien

Nou, ik smeek je, jongen...

Ik wil blijven.

Ik wil blijven!

Ik smeek je

Vergeet me niet, jongen!

Vergeet niet wat ik zei:

Toen ik zei dat ik van jou was...

Ik meende het, ik meende het, ik meende het!

Je zult veel dingen zeggen

Maak het zoet, dan ben je op weg

Ik geloof niet in je ellende

Ik geloof niet, ik geloof niet

Ik geloof het niet!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt