A Lover's Death Wish - Rykarda Parasol
С переводом

A Lover's Death Wish - Rykarda Parasol

Альбом
The Color Of Destruction
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
329220

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lover's Death Wish , artiest - Rykarda Parasol met vertaling

Tekst van het liedje " A Lover's Death Wish "

Originele tekst met vertaling

A Lover's Death Wish

Rykarda Parasol

Оригинальный текст

Why would anyone make a suicide?

When they could revel in the swell of slow demise

Undress me, Love, lay me at your side --

And I’ll demonstrate my destruction

My destruction is fearless when I’m spiraling down

It tangles my hair, wreaks havoc upon my mouth

An attempt to singe the rest of the wreckage —

And any power I’ve known now relinquished

Oh the wintry air was warm this season —

And it done me well to forget my care

To hurry on past your next day’s reason

For I’ve already cried a thousand tears

My destruction knows when I’m beat —

And a tear or two more won’t make a dent now

Have me if you want me, I’m down at your feet

I’ll give my very last until I’m bled out

Oh, Love, I don’t care if you love me in turn

If not today, then tomorrow I’ll be spurned

Have me if you want me, I’m down for the count

I’ll give my very last until I’m bled out

Our destruction’s will is wild and reckless

When we are one we are something electric

It builds beneath my breast to betray my gender

And any power I’ve known I now surrender

Oh why would anyone make a suicide?

When they could revel in the swell of slow demise

Undress me, Love, lay me at your side --

And I’ll demonstrate my destruction

Oh Love, I’m in love, I’m in love…

Oh Love, I’m in love, I’m in love…

Перевод песни

Waarom zou iemand zelfmoord plegen?

Toen ze konden genieten van de deining van een langzame ondergang

Kleed me uit, liefje, leg me naast je --

En ik zal mijn vernietiging demonstreren

Mijn vernietiging is onverschrokken als ik naar beneden daal

Het klit mijn haar in de war, verwoest mijn mond

Een poging om de rest van het wrak te verschroeien -

En alle macht die ik heb gekend, heb ik nu opgegeven

Oh, de winterse lucht was warm dit seizoen —

En het deed me goed om mijn zorg te vergeten

Om de reden van je volgende dag voorbij te gaan

Want ik heb al duizend tranen gehuild

Mijn vernietiging weet wanneer ik verslagen ben -

En een traan of twee meer zullen nu geen deuk meer maken

Heb me als je me wilt, ik ben aan je voeten

Ik zal mijn allerlaatste geven tot ik dood ben

Oh, liefde, het kan me niet schelen of je op zijn beurt van me houdt

Zo niet vandaag, dan word ik morgen afgewezen

Heb me als je me wilt, ik ben klaar voor de telling

Ik zal mijn allerlaatste geven tot ik dood ben

De wil van onze vernietiging is wild en roekeloos

Als we één zijn, zijn we iets elektrisch

Het bouwt zich onder mijn borst om mijn geslacht te verraden

En elke kracht die ik heb gekend, geef ik me nu over

Oh, waarom zou iemand zelfmoord plegen?

Toen ze konden genieten van de deining van een langzame ondergang

Kleed me uit, liefje, leg me naast je --

En ik zal mijn vernietiging demonstreren

Oh liefde, ik ben verliefd, ik ben verliefd...

Oh liefde, ik ben verliefd, ik ben verliefd...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt