Hieronder staat de songtekst van het nummer So Human , artiest - Rosie Lowe, Little Simz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosie Lowe, Little Simz
No holding back
Lay your armor down
No need for that
If you just relax
You can tell me anything
I’m ready to be everything
I love it when you seem so human
Up and down we’re so confusing
When you say you’ve cried before and lied before
It makes me feel I’m alright
I love it when you seem so human
Up and down we’re so confusing
When you say you’ve cried before and lied before
It makes me feel I’m alright
I know why you’re here (here)
Make yourself comfortable
Make this house a home
You built your walls high, let me knock them down
I can feel you better when they’re not around
Let me in good, lie next to me
Nothing wrong with a little therapy, oh
I love it when you seem so human
Up and down we’re so confusing
When you say you’ve cried before and lied before
It makes me feel I’m alright
I love it when you seem so human
Up and down we’re so confusing
When you say you’ve cried before and lied before
It makes me feel I’m alright
I can sleep so good at night
I can sleep so good at night
Take your life (Pull it out the box)
Take your mind (Pull it out the box)
All my love (Pull it out)
We don’t need a box
Take your life (Pull it out the box)
Take your mind (Pull it out the box)
All my love (Pull it out)
We don’t need a box
I love it when you seem so human
Up and down we’re so confusing
When you say you’ve cried before and lied before
It makes me feel I’m alright
I love it when you seem so human
Up and down we’re so confusing
When you say you’ve cried before and lied before
It makes me feel I’m alright
I can sleep so good at night
When there’s nothing left to hide
Geen terughoudendheid
Leg je wapenrusting neer
Dat is niet nodig
Als je gewoon ontspant
Je kan me alles vertellen
Ik ben klaar om alles te zijn
Ik vind het geweldig als je zo menselijk lijkt
Op en neer, we zijn zo verwarrend
Als je zegt dat je eerder hebt gehuild en eerder hebt gelogen
Het geeft me het gevoel dat ik in orde ben
Ik vind het geweldig als je zo menselijk lijkt
Op en neer, we zijn zo verwarrend
Als je zegt dat je eerder hebt gehuild en eerder hebt gelogen
Het geeft me het gevoel dat ik in orde ben
Ik weet waarom je hier bent (hier)
Maak het jezelf gemakkelijk
Maak van dit huis een thuis
Je bouwde je muren hoog, laat me ze neerhalen
Ik kan je beter voelen als ze er niet zijn
Laat me binnen, ga naast me liggen
Niks mis met een beetje therapie, oh
Ik vind het geweldig als je zo menselijk lijkt
Op en neer, we zijn zo verwarrend
Als je zegt dat je eerder hebt gehuild en eerder hebt gelogen
Het geeft me het gevoel dat ik in orde ben
Ik vind het geweldig als je zo menselijk lijkt
Op en neer, we zijn zo verwarrend
Als je zegt dat je eerder hebt gehuild en eerder hebt gelogen
Het geeft me het gevoel dat ik in orde ben
Ik kan zo goed slapen 's nachts
Ik kan zo goed slapen 's nachts
Neem je leven (Trek het uit de doos)
Denk aan je verstand (haal het uit de doos)
Al mijn liefde (Trek het eruit)
We hebben geen doos nodig
Neem je leven (Trek het uit de doos)
Denk aan je verstand (haal het uit de doos)
Al mijn liefde (Trek het eruit)
We hebben geen doos nodig
Ik vind het geweldig als je zo menselijk lijkt
Op en neer, we zijn zo verwarrend
Als je zegt dat je eerder hebt gehuild en eerder hebt gelogen
Het geeft me het gevoel dat ik in orde ben
Ik vind het geweldig als je zo menselijk lijkt
Op en neer, we zijn zo verwarrend
Als je zegt dat je eerder hebt gehuild en eerder hebt gelogen
Het geeft me het gevoel dat ik in orde ben
Ik kan zo goed slapen 's nachts
Als er niets meer te verbergen is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt