Wha' Mek? - Roots Manuva

This life is full of lots of learning

And when we strive

We’re sure to be concerned with

Both ups and downs

That force us to a better place

Much time we waste

Repeating their mistakes

Hurt to learn

Learn to hurt while

What makes you sigh

And cuts your eye at me

Well I’m trying my hardest

It’s the best that I can be

What makes you sigh

And cuts your eye at me

I’m trying my hardest

It’s the best that I can be

Late when you need me early

Way to straight when you need my curly

Yes no maybe blow

Can’t say when but maybe so

I’ll be your super friend

Understanding its super friendly

Clean and I’ll cut my hair

And I’ll get super trendy

The more I try to please u

You seem to find the need to

Huff and puff those hissy fits

Point and shout those finger clicks

And ah, everything I do

You always seem to redo

So I may as well do

What I normally do

What makes you sigh

And cuts your eye at me

Well I’m trying my hardest

It’s the best that I can be

And if the time shall come

For us to be one

Oh nation

Let’s find ourselves

Some peace of mind

So we can grow the children

So whenever looks so confusin

Don’t know what to do

Walking round bookin (?) school

I’m not the one to force them back

But it seems like they’re on the attack

Most people don’t know what to do

So I say

What makes you sigh

And cuts your eye at me

Well I’m trying my hardest

It’s the best that I can be

Dit leven is vol van veel leren

En wanneer we streven

We maken ons zeker zorgen om

Zowel ups als downs

Die ons naar een betere plek dwingen

Veel tijd die we verspillen

Hun fouten herhalen

Doet pijn om te leren

Leer pijn te doen terwijl

Waar zucht je van?

En je kijkt me aan

Nou, ik doe mijn best

Het is het beste dat ik kan zijn

Waar zucht je van?

En je kijkt me aan

Ik doe mijn best

Het is het beste dat ik kan zijn

Laat als je me vroeg nodig hebt

Veel steil als je mijn krullen nodig hebt

Ja nee misschien blazen

Kan niet zeggen wanneer, maar misschien wel

Ik zal je supervriend zijn

Begrijpen dat het super vriendelijk is

Maak schoon en ik knip mijn haar

En ik word super trendy

Hoe meer ik je probeer te plezieren

U lijkt de behoefte te vinden om

Huff en puff die sissende aanvallen

Wijs en schreeuw die vingerklikken

En ah, alles wat ik doe

Je lijkt altijd opnieuw te doen

Dus ik kan het net zo goed doen

Wat ik normaal doe

Waar zucht je van?

En je kijkt me aan

Nou, ik doe mijn best

Het is het beste dat ik kan zijn

En als de tijd komt,

Voor ons om één te zijn

Oh natie

Laten we onszelf vinden

Enige gemoedsrust

Zodat we de kinderen kunnen laten groeien

Dus wanneer ziet er zo verwarrend uit

Weet niet wat te doen

Rondlopen boekin (?) school

Ik ben niet degene die ze terug dwingt

Maar het lijkt erop dat ze in de aanval gaan

De meeste mensen weten niet wat ze moeten doen

Dus zeg ik

Waar zucht je van?

En je kijkt me aan

Nou, ik doe mijn best

Het is het beste dat ik kan zijn