Hieronder staat de songtekst van het nummer The Falling , artiest - Roots Manuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roots Manuva
Guns, bitches, hoes, crack
Death and disease, and a baseball bat
S-T-Ds that have no name
Down at the clinic with a face full’a shame
Russian Roulette with a naked flame
Dangerously slow but in the fast lane
A big nose bleed and a bag of cocaine
Just got the news about the tumour in my brain
But we don’t care so we sniff it all the same
Caught my best friend sleepin’with my girlfriend, Jane
Now I’m thinkin’of a way to get them slain
Assassins for hire, they shall get paid
Two-G, Three-G, what-ever it costs
None of those fools shoulda got me crossed
I’m just about ready for some treachorous fame
Ten grenades on the plane, whoops, another Dunblane
Mass murderin', brains on the floor
You’re dead 'cause I said you shouldn’t live no more
You done made me, lose my cool
Where’s my tool?
Who’s the bigger fool?
Road rage, pavement rage, all kinds of rage
You’re lucky if you get to see some old age
Every other day’s a good day to die
Best be careful, if you’s love your life
You don’t know nothin', you don’t see nothin'
You don’t be nothin', you don’t do nothin'
but we all got to be something, and somebody
but everybody here can’t be that rich
You know the sayin'- Life’s a bitch
I got my finger on the trigger with a nervous twitch
Keep your mouth shut, help me dig this ditch
Don’t you be, a stupid bitch
I took a blunt knife, and cut a piece of my heart
That’s my sacrifice, my wayward device
it sound mad though, my self-mutilation like
Doctor Foster and his very first patients
God’s unhappy 'cause we man’s praisin’himself
Plannin’to get to heaven with that earthly wealth
Blood money, grudge money, no-body budge money
Mass futility, souls on the guillotine
Meantime I unravel, callin’Jimmy Saville
Come fix my epitome, I bid to leave this bitterness
Geweren, teven, schoffels, crack
Dood en ziekte, en een honkbalknuppel
S-T-D's die geen naam hebben
Beneden in de kliniek met een gezicht vol schande
Russische Roulette met een open vlam
Gevaarlijk langzaam maar in de fast lane
Een flinke bloedneus en een zak cocaïne
Ik heb net het nieuws gekregen over de tumor in mijn hersenen
Maar het kan ons niet schelen, dus we ruiken het toch
Ik heb mijn beste vriendin betrapt terwijl ze sliep met mijn vriendin, Jane
Nu denk ik aan een manier om ze te laten doden
Huurmoordenaars, ze zullen betaald worden
Two-G, Three-G, wat het ook kost
Geen van die dwazen had me gekwetst moeten maken
Ik ben bijna klaar voor wat verraderlijke roem
Tien granaten in het vliegtuig, oeps, nog een Dunblane
Massamoordin', hersens op de vloer
Je bent dood omdat ik zei dat je niet meer zou leven
Je hebt ervoor gezorgd dat ik mijn kalmte verloor
Waar is mijn gereedschap?
Wie is de grotere dwaas?
Woede op de weg, woede op de stoep, allerlei soorten woede
Je hebt geluk als je wat ouderdom te zien krijgt
Elke andere dag is een goede dag om te sterven
Wees voorzichtig, als je van je leven houdt
Je weet niets, je ziet niets
Je bent niets, je doet niets
maar we moeten allemaal iets zijn, en iemand
maar iedereen hier kan niet zo rijk zijn
Je kent het gezegde: het leven is een bitch
Ik legde mijn vinger op de trekker met een nerveuze schok
Hou je mond, help me deze greppel te graven
Wees niet, een stomme teef
Ik pakte een bot mes en sneed een stuk van mijn hart
Dat is mijn offer, mijn eigenzinnige apparaat
het klinkt echter gek, zoals mijn zelfverminking
Dokter Foster en zijn allereerste patiënten
God is ongelukkig omdat wij mensen zichzelf prijzen
Plannen om naar de hemel te gaan met die aardse rijkdom
Bloedgeld, wrokgeld, niemandsgeld
Massale nutteloosheid, zielen op de guillotine
Ondertussen ontrafel ik, roep Jimmy Saville
Kom mijn belichaming repareren, ik bied aan om deze bitterheid te verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt