Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Decay , artiest - Roots Manuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roots Manuva
The dark art
Bring the pensive dub
The dub is wise
Open your eye-dem
From nineteen-long time them let loose the crackin'
The god that 'nuff praise is Sterling collapse
Eyes closed, heads bowed, I hear the prayer
Proud, them must sing praise to the pound sign, sire
Hoping that they read from their pinnacle lessons
'Nuff buy scratch cards and gain jack-shit
Nothin’ain’t fair in love, strife and war
Fat cats get fat while the poor stay brass
Nothin’could go on without brack-a-tiv (?)
Will you live to work or will you work to live?
Will you step to the future or dwell on the past?
For what be your fight, be it color or class?
Know if you can’t ask this, the tip is me
I and I, scammin’on a fat piece of pie
And as the greed gets thicker, minds get sicker
Bloodthirsty fiends cap cocaine and liquor
These streets is thick with bad cliques looking for that raise
It don’t really matter how these kids get paid
Cos we’re living in the days of ill soul decay
We all got to be something and somebody
We all got to find them modes to get large
But when that love for the pound starts flooding
Every thought we hold, devil disciples collect souls
Like my man’s bouncing weed ounces and everything’s nice
Then in comes the crackle it bounces him tight
Triple dividends, new-found rank and position
But more reason to be cautious, much more to defend
Ends is meetin', criss skeets is greetin'
Bloods them never dreamed shit could feel so criss
While rollin’round the city in a brand-new Benz
Feelin’kinda deft 'cause there’s cash to collect
Ego’s on the boost now that ego needs feed
Watch the devil dance, proceed as them lick up the powder
Mans start feel like Jesse West 'cause the next plan be to Take out the middleman and make more grand
The roots of evil run deep and keep runnin'
You sticka with the cunning while the war drums are drummin'
If you don’t see now, you might never see
'Cause the enemy strikes with them sick-tight ballistics
Sadistic, no error, in the guise of a friend
That was tight from way back, chewin’up the fat
Talkin''bout how we gonna keep stuff true
Through the thick through the thin, closer than the skin to flesh
But everybody has their price
When the beast strikes ain’t no tellin’what will happen
Just when you was thinkin’you was in the same team
You catch the cold frowsy whiff of a snake in your midst
Bringin’blitz to your plans when he done shook hands
And said he’s cool with his cut
Now he wants to cut my throat and take the whole lot
De duistere kunst
Breng de peinzende dub
De nasynchronisatie is verstandig
Open je oog-dem
Vanaf negentien jaar lang lieten ze het kraken los
De god die 'nuff lof is, is Sterling ineenstorting'
Ogen gesloten, hoofden gebogen, ik hoor het gebed
Trots, ze moeten lof zingen voor het hekje, sire
In de hoop dat ze voorlezen uit hun toplessen
'Nuff koop krasloten en win jack-shit'
Niets is niet eerlijk in liefde, strijd en oorlog
Dikke katten worden dik terwijl de armen koper blijven
Niets zou kunnen doorgaan zonder brack-a-tiv (?)
Ga je leven om te werken of ga je werken om te leven?
Ga je naar de toekomst of blijf je stilstaan bij het verleden?
Waarvoor vecht je, of het nu kleur of klasse is?
Weet of je dit niet mag vragen, ik ben de tip
Ik en ik, scammin'op een vet stuk taart
En naarmate de hebzucht groter wordt, worden de geesten zieker
Bloeddorstige duivels stoppen cocaïne en sterke drank
Deze straten zijn dik met slechte kliekjes die op zoek zijn naar die opslag
Het maakt niet echt uit hoe deze kinderen betaald worden
Omdat we leven in de dagen van ziek zielsverval
We moeten allemaal iets en iemand zijn
We moeten allemaal modi vinden om groot te worden
Maar wanneer die liefde voor het pond begint te overstromen
Elke gedachte die we vasthouden, duivelsdiscipelen verzamelen zielen
Zoals de stuiterende wiet van mijn man en alles is leuk
Dan komt het geknetter binnen, het stuitert hem strak
Drievoudige dividenden, nieuw gevonden rang en positie
Maar meer reden om voorzichtig te zijn, veel meer om te verdedigen
Eindigt is meetin', criss skeets is greetin'
Bloods waarvan ze nooit hadden gedroomd dat shit zo kris kon voelen
Terwijl je door de stad rolt in een gloednieuwe Benz
Voel je een beetje behendig omdat er geld te innen is
Ego krijgt een boost nu ego voeding nodig heeft
Kijk hoe de duivel danst, ga verder terwijl ze het poeder oplikken!
Mannen beginnen zich als Jesse West te voelen, want het volgende plan is om de tussenpersoon uit te schakelen en meer groots te maken
De wortels van het kwaad zitten diep en blijven draaien
Je blijft bij de sluwheid terwijl de oorlogstrommels drummen
Als je het nu niet ziet, zie je het misschien nooit
'Omdat de vijand met hen toeslaat met een keiharde ballistiek
Sadistisch, geen fout, onder het mom van een vriend
Dat was strak van vroeger, het vet opeten
Praten over hoe we dingen waar zullen houden
Door dik door dun, dichter dan de huid bij het vlees
Maar iedereen heeft zijn prijs
Wanneer het beest toeslaat, is er geen vertel wat er zal gebeuren
Net toen je dacht dat je in hetzelfde team zat
Je vangt de koude, fronsende geur van een slang in je midden op
Brengin'blitz naar je plannen toen hij klaar was, schudde de hand
En zei dat hij cool is met zijn snit
Nu wil hij mijn keel doorsnijden en de hele boel afpakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt