Sinny Sin Sins - Roots Manuva

Sin sinners, I got to talk to you about your sins

Sins on street corners, Sins in your shops

Sinny Sin Sins in your streets of yours

Sins in your eyes, sins gonna make you cry

Oh Lord, can you help me with my sins?

Oh Lord can you help me with my sin sin sinners?

There are no Sins like sins.

I was raised in a pentecostal Church of God

My father was the deacon, he used to stand preaching

I used to to steal collection, I used to catch a beating

Forgive me Lord, I knew not what I did

I was just a kid, trying to hustle up a quid

Feeling kinda ashamed, riding in the Church right

Bible in my hand, dressed in my sunday best.

Reach a Churchyard and I’m feeling depressed

I’m in the midst of the well-dressed, talking 'bout singing, singing

thanks and praise to the king of the Jews

And I’m all confused, 'cos I can’t see the sense

Why should I turn the other cheek and get beat?

Ain’t no peace without war so who am I?

The faster drives benz, got me looking to the sky

singing soon, very soon, we gonna see the king

Soon oh, very soon, we all gonna be blamed.

Oh Lord can you help me with my sin sin sinners?

There are no Sins like sins.

Woke up one Sunday, feeling kinda raw

I said Dad, I don’t really want to go Church no more

Soon as I said shit, I felt a slap to my jaw

He said Son, as long as your living under my roof

Your gonna heed my interpretation of the truth

And the truth is right here

It’s written in this book the Holy Bible

It’s the key to survival so you best heed the word

He said, Do as I say, not what I do And you’ll see, goodness will follow you

begrudgingly, I ironed my shirt, polish my shoes

Went to Chruch and I took in their far-out views

with their strange perceptions of Heaven and Hell.

To this very day I still fight down their spell

'Cos all that we pray, we still stay poor

With that leaky roof dripping on the front room floor.

Sins gonna make you cry

Oh Lord, can you help me with my sins?

Oh Lord can you help me with my sin sin sinners?

There are no Sins like sins.

Please don’t get me twisted, I’m far from a heathen

This is just a simple song of basic rhyme and reason

It’s not my meaning to demean or blaspheme

But most things in the Bible ain’t as plain as they seem

Can I trust King James to translate these papers?

Do I need a middle-man to link with the creator

Amazing grace, how sweet the sound

Church band plays, now I’m spending my pound

Looking for a short-cut to the road to Zion

We can’t fool God, but we wasting time trying

Two third of the truth is yet to be told

Two thousand years of corruption soon unfold

Sins in your eyes, sins gonna make you cry

Oh Lord, can you help me with my sins?

Oh Lord can you help me with my sin sin sinners?

There are no Sins like sins

Zondige zondaars, ik moet met u over uw zonden praten

Zonden op straathoeken, Zonden in uw winkels

Sinny Sin Sins in je straten van jou

Zonden in je ogen, zonden maken je aan het huilen

Oh Heer, kunt u mij helpen met mijn zonden?

Oh Heer, kunt u mij helpen met mijn zonde zondaars?

Er zijn geen zonden zoals zonden.

Ik ben opgegroeid in een Pinksterkerk van God

Mijn vader was de diaken, hij stond altijd te prediken

Ik stal vroeger een collectie, ik kreeg een pak slaag

Vergeef me Heer, ik wist niet wat ik deed

Ik was nog maar een kind en probeerde een pond bij elkaar te sprokkelen

Ik schaam me een beetje om in de kerk te rijden, toch?

Bijbel in mijn hand, gekleed in mijn zondagse outfit.

Ga naar een kerkhof en ik voel me depressief

Ik sta te midden van de goedgeklede, pratende over zingen, zingen

dank en lof aan de koning van de Joden

En ik ben helemaal in de war, want ik kan de zin niet zien

Waarom zou ik de andere wang toekeren en geslagen worden?

Er is geen vrede zonder oorlog, dus wie ben ik?

Hoe sneller benz rijdt, ik kijk naar de lucht

binnenkort zingen, heel snel, we gaan de koning zien

Binnenkort, oh, zeer binnenkort, krijgen we allemaal de schuld.

Oh Heer, kunt u mij helpen met mijn zonde zondaars?

Er zijn geen zonden zoals zonden.

Werd op een zondag wakker en voelde me een beetje rauw

Ik zei pap, ik wil eigenlijk niet meer naar de kerk

Zodra ik shit zei, voelde ik een klap op mijn kaak

Hij zei zoon, zolang je onder mijn dak woont

Je gaat luisteren naar mijn interpretatie van de waarheid

En de waarheid is hier

Het staat in dit boek, de Heilige Bijbel

Het is de sleutel tot overleven, dus luister naar het woord

Hij zei: doe wat ik zeg, niet wat ik doe en je zult zien, goedheid zal je volgen

met tegenzin streek ik mijn overhemd, poetste ik mijn schoenen

Ging naar Chruch en ik nam hun verre uitzichten in zich op

met hun vreemde percepties van hemel en hel.

Tot op de dag van vandaag vecht ik nog steeds tegen hun betovering

'Want alles wat we bidden, we blijven nog steeds arm

Met dat lekkende dak dat op de vloer van de voorkamer druipt.

Zonden zullen je aan het huilen maken

Oh Heer, kunt u mij helpen met mijn zonden?

Oh Heer, kunt u mij helpen met mijn zonde zondaars?

Er zijn geen zonden zoals zonden.

Laat me alsjeblieft niet verdraaien, ik ben verre van een heiden

Dit is slechts een eenvoudig lied met basisrijm en reden

Het is niet mijn bedoeling om te vernederen of te lasteren

Maar de meeste dingen in de Bijbel zijn niet zo duidelijk als ze lijken

Kan ik erop vertrouwen dat King James deze papieren vertaalt?

Heb ik een tussenpersoon nodig om met de maker te linken?

Verbazingwekkende genade, hoe zoet het geluid

Kerkband speelt, nu geef ik mijn pond uit

Op zoek naar een kortere weg naar de weg naar Zion

We kunnen God niet voor de gek houden, maar we verspillen tijd aan proberen

Tweederde van de waarheid moet nog worden verteld

Tweeduizend jaar corruptie ontvouwen zich snel

Zonden in je ogen, zonden maken je aan het huilen

Oh Heer, kunt u mij helpen met mijn zonden?

Oh Heer, kunt u mij helpen met mijn zonde zondaars?

Er zijn geen zonden zoals zonden