Hieronder staat de songtekst van het nummer Bashment Boogie , artiest - Roots Manuva, Ricky Ranking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roots Manuva, Ricky Ranking
More vibe, more vibe, more vibe, more pressure, more vibe
Who’s that?
Who’s that?
More vibe, more vibe, more vibe, more pressure, more vibe
Who’s that?
Who’s that?
Overblown inna the zone, come check the poet
Natural shiznit and nobody to show it
Step up to the bar and the clean girls know
My incredible vedible, my new talk tongue
Most cool when the world seems highly strung
Sit dung (down) inna the corner and me beat me drum
Me soon get the vision of the big lump sum
Its Saturday morning, you’re playing the lottery
It could be you, it could be me
Fuck that, let’s get this plan together
We were born to go live in a place
With nice weather
Disya bashment crew, just push up your hands
Disya bashment crew, just study the plan
Disya bashment crew, go’head go get grands
Disya bashment crew, go’head go get land
Fire fluid in my belly, I’m flaming hot
???
Ayyo me do something me hustle, this is all your crops
We take that to the roll for just two G a pop
I hear them say Manuva sound like money
And ain’t it funny, reflecting on the drama it took to get hook up
Big tings gwaan for us now
Each time we come we get dangerous now
I paid my dues in community studios
Late night sessions I refined my flows
I got to bring in from the good father field marshall
I’m mackin to the modes in my council flat castle
And we don’t partial!
Whos the rascal?
I won’t ask you for…
Don’t want a fuss so me say turn with the fight now
Me say the ghetto make we all unite now
Look in the window and the earth get around now
I say you rocking to the champion sound now
More style, more vibe, niceness we bring
You hear me MC now me going try sing
Simmer down, every posse just simmer down
Go get the pound!
Max relax now, we nuh want stress
Some of them inna sequin, some inna string vest
Bashment boogie, we dress fi impress
Step out the bath and me smell well fresh
Splash on cologne and we ready fi bone
First thing we do, we have fi pick up da phone
Yo Gordon G, I beg you, don’t make me late
The coach is gonna leave about quarter past eight
Pack my backdrop, pack my dubplate
Pure love we get when we step through the gate
Roots fi disco deh pon the go
Step inna the room and everybody know
We cream we toe and cream we elbow
Gang like we, ???we bad than po po!
Don’t want a fuss so me say turn with the fight now
Me say the ghetto make we all unite now
Look in the window and the earth get around now
I say you rocking to the champion sound now
Sound like surcharge, ah yeah dem was big and large
Man nuh use no camoflage
People here and people there and people almost everywhere
Uh-huh
All corners of South London was rammed
East London was jammed
Lemme tell you, one of days
My God!
Jesus Christ, we nice
Sweet like sugar
Love like the spice
You know that
Meer sfeer, meer sfeer, meer sfeer, meer druk, meer sfeer
Wie is dat?
Wie is dat?
Meer sfeer, meer sfeer, meer sfeer, meer druk, meer sfeer
Wie is dat?
Wie is dat?
Overblown inna de zone, kom check de dichter
Natuurlijke shiznit en niemand om het te laten zien
Stap naar de bar en de schone meiden weten het
Mijn ongelooflijke vedible, mijn nieuwe praattong
Het coolst als de wereld erg gespannen lijkt
Sit mest (down) inna de hoek en me beat me drum
Ik krijg al snel de visie van de grote forfaitaire som
Het is zaterdagochtend, je speelt de loterij
Jij zou het kunnen zijn, ik zou het kunnen zijn
Fuck dat, laten we dit plan samen maken
We zijn geboren om op een plek te gaan wonen
Met mooi weer
Disya bashment crew, duw gewoon je handen omhoog
Disya bashment crew, bestudeer gewoon het plan
Disya bashment crew, ga je gang, ga grands halen
Disya bashment crew, go'head ga land halen
Vuurvloeistof in mijn buik, ik ben gloeiend heet
???
Ayyo me doe iets wat me haast, dit zijn al je gewassen
We nemen dat op de rol voor slechts twee G a pop
Ik hoor ze zeggen dat Manuva klinkt als geld
En is het niet grappig, nadenkend over het drama dat nodig was om aan de haak te slaan?
Grote dingen gwaan voor ons nu
Elke keer dat we komen, worden we nu gevaarlijk
Ik heb mijn contributie betaald in gemeenschapsstudio's
Late night-sessies Ik heb mijn flow verfijnd
Ik moet binnenhalen van de goede vader veldmaarschalk
Ik ben mackin aan de modi in mijn raad flat kasteel
En we delen niet!
Wie is de boef?
Ik zal je niet vragen om...
Ik wil geen gedoe, dus ik zeg: draai nu mee met de strijd
Ik zeg dat het getto ervoor zorgt dat we ons nu allemaal verenigen
Kijk in het raam en de aarde gaat nu rond
Ik zeg dat je nu rockt op het kampioensgeluid
Meer stijl, meer sfeer, vriendelijkheid die we brengen
Je hoort me MC nu ga ik proberen te zingen
Sudderen, elke posse gewoon laten sudderen
Ga het pond halen!
Max relax nu, we willen nuh stress
Sommigen van hen inna pailletten, sommige inna string vest
Bashment boogie, we kleden ons goed
Stap uit het bad en ik ruik lekker fris
Spetter op eau de cologne en we zijn klaar
Het eerste wat we doen, is dat we de telefoon opnemen
Yo Gordon G, ik smeek je, maak me niet te laat
De coach vertrekt om kwart over acht
Pak mijn achtergrond in, pak mijn dubplate in
Pure liefde die we krijgen als we door de poort stappen
Roots fi disco deh pon the go
Stap in de kamer en iedereen weet het
We creme we teen en cream we ellebogen
Bende zoals wij, ???we slecht dan po po!
Ik wil geen gedoe, dus ik zeg: draai nu mee met de strijd
Ik zeg dat het getto ervoor zorgt dat we ons nu allemaal verenigen
Kijk in het raam en de aarde gaat nu rond
Ik zeg dat je nu rockt op het kampioensgeluid
Klinkt als een toeslag, ah ja dem was groot en groot
Man nuh, gebruik geen camoflage
Mensen hier en mensen daar en mensen bijna overal
Uh Huh
Alle hoeken van Zuid-Londen werden geramd
Oost-Londen zat vast
Laat me je vertellen, een van de dagen
Mijn God!
Jezus Christus, wat zijn we leuk
Zoet als suiker
Liefde als het kruid
Dat weet je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt