Hieronder staat de songtekst van het nummer Juggle Tings Proper , artiest - Roots Manuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roots Manuva
Uh-uh, huh!
This happens to be the article of fusion
Huh!
The roots-fi discotheque, uh-uh
As we move, huh!
It’s that jet-black flow from the southwest of L-O-N-D-O-N
The second nature of the vent dem rebel routine
I scheme and plot, ain’t no use in stepping if we don’t step hot
Let the movements be made, there’s goals to be getting
No second for no love or no fettin'
Why there’s all these ugly mans on my TV screen?
I wrap my head with foil so I don’t catch them beams
The sound of half a downer don’t pray fi step solo
We far flung frontier, Captain Kirk, the sun trekker
Full time I climb, my chip deeper taught as I sow seeds of thought
The fruits of the roots, a vision of splendid splendidness
Now be proud to be spittin' in the face of the beast
With each and every move I make, every shite I break
You might watch me but I watch you too
Ain’t a thing you can do to stop me!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
When I swing I’m far fetched like hicks from Hicksville
High steps got me trippin' from Peckham to Box Hill
Still I stand firm through the strife conflict
Motion slick, hip to every ring poli-trick
So I spread love like Lennon and Yoko Ono
Keep vibes slow-mo for a ho-tential
Don’t go callin me coon, you’ll catch a boot to your jaw
We pro-black, freak that, can’t sweep no floor
I heard those my people, them burst their backs
Work hard for eons and paid tax and have not seen jack
In return, how does shit burn
It could well make a guy lose sense and rationale
Onto Kamikazes on shifting streets
It’s eyeball for eyeball, teeth for teeth
While we spin on this ball of confusion
I sight no solution, cesspits just get more frowsy
Chemical rain got me drunken and drowsy
Rowdy, I got no choice but to be
A living example of a root-fi youth type soldier
Bowling through like there ain’t no tomorrow
Brave them terrains of pain and deep sorrow
But still keep sliding on, I try to make sense of the madness
But it seems like I’m wasting my time, it’s best I just
Go get me mine, find some inner peace
Climb to higher heights, embrace the light
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
This living dead noose, the bane of life in the west
But who’s down for civil unrest?
In times like these, comrades is hard to find
The beast keeps the masses toeing the line
With them sneaky tactics they’ll keep them boys running
So they can have a market for their guns and ammunition
Keep the third world in a stagnant position
Begging for monetary aid from IMF
Who don’t seem too keen to write off the third world debt
'Cause they profit from holding it down
Soon there’ll be no dollars, no yens, no pounds
Just madness, microchips and hi-tech war
And all because the beast wants to gain control
Of each and every mind, body, spirit and soul
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
We keep it jugglin, keep it jugglin
Uh-uh, huh!
Dit is toevallig het artikel van fusion
Hé!
De roots-fi discotheek, uh-uh
Terwijl we bewegen, hè!
Het is die gitzwarte stroom uit het zuidwesten van L-O-N-D-O-N
De tweede natuur van de vent dem rebel-routine
Ik plan en plot, het heeft geen zin om te stappen als we niet warm worden
Laat de bewegingen worden gemaakt, er zijn doelen te behalen
Geen seconde voor geen liefde of geen fettin'
Waarom staan er al die lelijke mannen op mijn tv-scherm?
Ik wikkel mijn hoofd in folie zodat ik de stralen niet vang
Het geluid van een halve domper bid niet fi step solo
We hebben de grens verlegd, Kapitein Kirk, de zontrekker
Fulltime klim ik, mijn chip leerde dieper terwijl ik zaden van gedachten zaai
De vruchten van de wortels, een visioen van prachtige pracht
Wees nu trots om in het gezicht van het beest te spugen
Met elke beweging die ik maak, elke shit die ik breek
Jij kijkt misschien naar mij, maar ik kijk ook naar jou
Er is niets dat je kunt doen om me te stoppen!
Wie wil dit of dat?
Kijk hoe deze enzymen reageren
Hoe we goed jongleren
Man, hou jezelf niet voor de gek!
Wie wil dit of dat?
Kijk hoe deze enzymen reageren
Hoe we goed jongleren
Man, hou jezelf niet voor de gek!
Als ik zwaai, ben ik vergezocht als hicks uit Hicksville
Hoge trappen deden me trippin' van Peckham naar Box Hill
Toch blijf ik standvastig door het strijdconflict
Bewegingsgelikt, hip voor elke ringpoli-truc
Dus ik verspreid liefde zoals Lennon en Yoko Ono
Houd vibes slow-mo voor een ho-tential
Bel me niet coon, je vangt een laars op je kaak
Wij pro-black, freak that, can't sweep no floor
Ik hoorde die mijn mensen, ze barstten in hun rug
Werk eeuwenlang hard en betaalde belasting en heb Jack niet gezien
In ruil daarvoor, hoe brandt stront?
Het zou wel eens kunnen dat een man zijn verstand en grondgedachte verliest
Op kamikazes in verschuivende straten
Het is oog voor oog, tanden voor tanden
Terwijl we aan deze bal van verwarring draaien
Ik zie geen oplossing, beerputten worden alleen maar fladderiger
Door chemische regen werd ik dronken en slaperig
Rowdy, ik heb geen andere keuze dan te zijn
Een levend voorbeeld van een root-fi-soldaat van het type jeugd
Door bowlen alsof er geen morgen is
Trotseer ze terreinen van pijn en diep verdriet
Maar blijf doorgaan, ik probeer de waanzin te begrijpen
Maar het lijkt alsof ik mijn tijd verdoe, ik kan maar beter gewoon
Haal de mijne voor mij, vind wat innerlijke rust
Klim naar hogere hoogten, omarm het licht
Wie wil dit of dat?
Kijk hoe deze enzymen reageren
Hoe we goed jongleren
Man, hou jezelf niet voor de gek!
Wie wil dit of dat?
Kijk hoe deze enzymen reageren
Hoe we goed jongleren
Man, hou jezelf niet voor de gek!
Deze levende dode strop, de vloek van het leven in het westen
Maar wie heeft er zin in burgerlijke onrust?
In tijden als deze zijn kameraden moeilijk te vinden
Het beest houdt de massa aan de lijn
Met hun stiekeme tactieken houden ze die jongens aan het rennen
Zodat ze een markt kunnen hebben voor hun wapens en munitie
Houd de derde wereld in een stagnerende positie
Bedelen om geldelijke hulp van IMF
Die niet al te graag de schuld van de derde wereld willen afschrijven?
Omdat ze er baat bij hebben om het ingedrukt te houden
Binnenkort zijn er geen dollars, geen yens, geen ponden
Gewoon waanzin, microchips en hi-tech oorlog
En dat allemaal omdat het beest controle wil krijgen
Van elke geest, lichaam, geest en ziel
Wie wil dit of dat?
Kijk hoe deze enzymen reageren
Hoe we goed jongleren
Man, hou jezelf niet voor de gek!
Wie wil dit of dat?
Kijk hoe deze enzymen reageren
Hoe we goed jongleren
Man, hou jezelf niet voor de gek!
We houden het jongleren, houden het jongleren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt