Hieronder staat de songtekst van het nummer Colossal Insight , artiest - Roots Manuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roots Manuva
Collosal Insight
Invites the soul
Sturdy on the good foot
Collosal Insight
Invites the soul
Sturdy on the good foot
Gracious Lord, my mega oh mighty!
I know I been slightly, out your path
Feelin' the cold draft, of the bleek winter
Splinters in my soul, I’m out of control
And I know, that I should cut down this drinkin'
Too many late nights and, wayward thinkin'
Compellin' a man to plan to shennanigans
The boy in me out and I got to be the man again
Cause I didn’t rhyme to get me rich
But I’m a scally, two two’s you’ll find I switch
Hurt and pain made me, nothin' came to save me
I walk with disaster, prefer to be plastered
'times my master don’t ask me for jack turd
All I owns is my balls and my word
No-body heard’a me, cause I’m a new man
I got this new plan, to get these new grams
People call my name like, it’s some kinda game like
I ain’t got no fame like, I’m just the same type
Shoutin' out vain lights — «Move ya lurgy»
I’m far too nervy, observin' this world
Who the?
Where the?
What the?
How the?
Media whores keep, shovellin' powder
It’s nothin' to be proud of, but stuff goes on
Perceptions change, wrong’s right an' right’s wrong
Hoopla-hooblahing, devil keeps snarlin':
«Buy it, buy it.
Sell it, sell it.
More, more, more.»
This could well’a be my, last LP
I’ve had a good run, I’ve made a few G’s
I’ve had a bag of fun, I’ve smoked a few trees
Now I wanna rest my, knobbly knees
All in all I been feelin' the pinch
And those bourgeois blacks have been far from convinced
But, I don’t give a damn about UK rap
I’m a UK black makin' UK tracks
And, I got love for everyone of those scenes
And them pigeon-holes were never nothin' to hold me
Kolosaal inzicht
Nodigt de ziel uit
Stevig op de goede voet
Kolosaal inzicht
Nodigt de ziel uit
Stevig op de goede voet
Genadige Heer, mijn mega oh machtige!
Ik weet dat ik een beetje uit je pad ben geweest
Feelin' de koude tocht, van de koude winter
Splinters in mijn ziel, ik heb geen controle meer
En ik weet dat ik deze drank moet verminderen
Te veel late nachten en eigenzinnig denken
Dwing een man om van plan te zijn om grappen te maken
De jongen in mij eruit en ik moet weer de man zijn
Omdat ik niet rijmde om me rijk te maken
Maar ik ben een schub, twee twee's, je zult merken dat ik switch
Pijn en pijn maakten me, niets kwam om me te redden
Ik loop met rampspoed, word het liefst gepleisterd
'times my master don't ask me for jack turd'
Alles wat ik bezit zijn mijn ballen en mijn woord
Niemand heeft mij gehoord, want ik ben een nieuwe man
Ik heb dit nieuwe abonnement om deze nieuwe grammen te krijgen
Mensen noemen mijn naam zoals, het is een soort spel zoals
Ik heb geen roem zoals, ik ben gewoon hetzelfde type
Shoutin' out ijdele lichten — «Move ya lurgy»
Ik ben veel te zenuwachtig, observeer deze wereld
Wie de?
Waar de?
Wat de?
Hoe de?
Media hoeren houden, scheppen poeder
Het is niets om trots op te zijn, maar het gaat door
Percepties veranderen, fout is goed en goed is fout
Hoopla-hooblahing, duivel blijft snauwen:
«Koop het, koop het.
Verkoop het, verkoop het.
Meer meer meer."
Dit zou wel eens mijn laatste LP kunnen zijn
Ik heb goed gelopen, ik heb een paar G's gemaakt
Ik heb veel lol gehad, ik heb een paar bomen gerookt
Nu wil ik mijn, knobbelige knieën laten rusten
Al met al heb ik het gevoel dat ik knijp
En die burgerlijke zwarten waren verre van overtuigd
Maar ik geef niets om Britse rap
Ik ben een Britse zwarte die UK-tracks maakt
En ik heb liefde voor al die scènes
En die hokjes waren nooit iets om me tegen te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt