Again & Again - Roots Manuva

Again and again and again, we come fi improve ya

(Oh hear we, oh hear we!)

Again and again and again, we bust a big groove Manuva

(Lord!)

A lot of people don’t know about Smith

How I came to the scene, and came to uplift!

Eradicatory sanctions of righteousness

Pentecostal son, coming from the heartlands

With every breath and every noun

We dare not stop burning Babylon down

With every penny, every pound

Reflective of the rebel heart and the rebel sound

Dedication to dem life and dem causes

I did dem tours and settled those scores now

I’m back at the drawing board

And I’m sketching out two plans with two crystal balls

I see the future and the culture looks corroded

Lose that chap, man.

But them dudes are just posers

I don’t know where to show this

So I’m about to bring that back

Whether we chant, rap or sing that back

It go

Anytime we chant that ting, you know we rap that ting!

We just might clap that ting, but

We ain’t on some boasting about

We gotta make moves, no loafing about!

He ain’t got no clout, she ain’t got no clout

Still they wanna come here, come run up their mouth!

They wanna know what Manuva’s about:

Check my catalogue, you’ll see with no doubt!

We don’t sell out, but we sell a tune or two

Beaten by a wooden spoon or two

But the pain that break me is the pain that make me

And the pain that take me is the pain that help me maintain

Life ting in the frame you know

We’re straight kicking the bin — it go

I don’t know where the soul is

So I’m about to bring that back

Whether we chant, rap or sing that back

It go

Food?

Well

And clothes?

Well

Hairstyle?

Well

His skin?

well

Whose shoes?

well

Manuv’s!

And well

Well, baby, yeah baby

Oh yes, Roots Manuva, the talk of the town

So watch all the people say them come from all around

Fi anywhere we go, we have them under control

Roots Manuva is the star of the show

You know-oh

Keer op keer en opnieuw, we komen om je te verbeteren

(Oh hoor we, oh hoor we!)

Keer op keer breken we een grote groove Manuva

(Heer!)

Veel mensen weten niets over Smith

Hoe ik ter plaatse kwam en kwam opbeuren!

Uitroeiende sancties van rechtvaardigheid

Pinksterzoon, afkomstig uit het binnenland

Met elke ademhaling en elk zelfstandig naamwoord

We durven niet te stoppen Babylon plat te branden

Met elke cent, elke pond

Weerspiegeling van het rebelse hart en het rebelse geluid

Toewijding aan het leven en de goede doelen

Ik heb dem-tours gedaan en die rekeningen nu vereffend

Ik ben weer aan de tekentafel

En ik schets twee plannen met twee kristallen bollen

Ik zie de toekomst en de cultuur ziet er gecorrodeerd uit

Weg met die kerel, man.

Maar die gasten zijn gewoon posers

Ik weet niet waar ik dit moet laten zien

Dus ik sta op het punt om dat terug te brengen

Of we dat nu chanten, rappen of terugzingen

Het gaat

Elke keer dat we die ting zingen, weet je dat we die ting rappen!

We klappen misschien in die tint, maar

We zijn niet aan het opscheppen over

We moeten bewegingen maken, geen gezeur!

Hij heeft geen invloed, zij heeft geen invloed

Toch willen ze hier komen, kom hun mond op rennen!

Ze willen weten waar Manuva over gaat:

Bekijk mijn catalogus, u zult het ongetwijfeld zien!

We verkopen niet uit, maar we verkopen een deuntje of twee

Geslagen door een houten lepel of twee

Maar de pijn die me breekt, is de pijn die me maakt

En de pijn die me neemt, is de pijn die me helpt te behouden

Leven in het kader weet je wel

We trappen de prullenbak in — het gaat

Ik weet niet waar de ziel is

Dus ik sta op het punt om dat terug te brengen

Of we dat nu chanten, rappen of terugzingen

Het gaat

Voedsel?

We zullen

En kleding?

We zullen

Kapsel?

We zullen

Zijn huid?

goed

Wiens schoenen?

goed

Manuv's!

En goed

Nou, schat, ja schat

Oh ja, Roots Manuva, het gesprek van de dag

Dus kijk hoe alle mensen zeggen dat ze overal vandaan komen

Waar we ook gaan, we hebben ze onder controle

Roots Manuva is de ster van de show

Weet je-oh