Я счастлив не был - Рок-острова

Вот снова исчезает ночь

И солнце огненной рекой

Встречает тень и гонит прочь,

Вновь разрушая наш покой.

Ты с грустью смотришь мне в глаза:

Вновь расставаться, вновь идти.

Уж не вернёшь любовь назад,

Лишь снег и ветер на пути.

Припев:

Не был,

Я счастлив не был.

На ветру

Разгорается огонь.

Небо,

Чистое небо

За тобой.

За тобой.

Что не успела ты сказать,

Не знаю, сможешь ли забыть.

Стекает медленно слеза,

Но нет пощады у судьбы.

Какая разница теперь?

Всё, что уходит, не вернуть.

Захлопни поскорее дверь

И постарайся вновь уснуть.

Припев:

Не был,

Я счастлив не был.

На ветру

Разгорается огонь.

Небо,

Чистое небо

За тобой.

За тобой.

Не был,

Я счастлив не был.

На ветру

Разгорается огонь.

Небо,

Чистое небо

За тобой.

Hier komt de nacht weer

En de zon is een vurige rivier

Ontmoet een schaduw en rijdt weg

Opnieuw onze vrede vernietigen.

Je kijkt me verdrietig in de ogen:

Weer scheiden, opnieuw gaan.

Je zult de liefde niet terugbrengen

Alleen sneeuw en wind onderweg.

Refrein:

Was niet,

Ik was niet blij.

In de wind

Er breekt brand uit.

Lucht,

Heldere lucht

Voor jou.

Voor jou.

Wat had je geen tijd om te zeggen?

Ik weet niet of je het kunt vergeten.

Tranen stromen langzaam

Maar het lot kent geen genade.

Wat is nu het verschil?

Alles wat weggaat, kan niet worden geretourneerd.

Doe de deur snel dicht

En probeer weer te slapen.

Refrein:

Was niet,

Ik was niet blij.

In de wind

Er breekt brand uit.

Lucht,

Heldere lucht

Voor jou.

Voor jou.

Was niet,

Ik was niet blij.

In de wind

Er breekt brand uit.

Lucht,

Heldere lucht

Voor jou.