
Hieronder staat de songtekst van het nummer Стёжки , artiest - Рок-острова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рок-острова
Позарастали стёжки, дорожки.
Где проходили милого ножки
Позарастали мохом, травою,
Где мы гуляли мило с тобою.
Позарастали мохом, травою,
Где мы гуляли мило с тобою.
Мы обнимались, нежно ласкались,
Помнить друг друга мы обещались
И обещанья мы не забыли,
Но злые люди нас разлучили.
И обещанья мы не забыли,
Но злые люди нас разлучили.
Пташки-певуньи правду скажите,
Весть от милого
Мне принесите.
Где же мой милый,
Где пропадает,
Бедное сердце, пдачет, страдает.
Где же мой милый,
Где пропадает,
Бедное сердце, пдачет, страдает.
Если изменит,
Если разлюбит.
Если другую он приголубит,
То отмстить ему я клянуся-
В речке глубокой я утоплюся.
То отмстить ему я клянуся-
На дубе высоком удавлюся.
То отмстить ему я клянуся-
Или зарежусь, иль застрелюся.
Overwoekerde steken, paden.
Waar zijn de schattige benen gebleven
Begroeid met mos, gras,
Waar we lekker met je mee hebben gewandeld.
Begroeid met mos, gras,
Waar we lekker met je mee hebben gewandeld.
We omhelsden, streelden zachtjes,
We beloofden elkaar te gedenken
En we zijn de beloften niet vergeten
Maar slechte mensen scheidden ons.
En we zijn de beloften niet vergeten
Maar slechte mensen scheidden ons.
Zangvogels vertellen de waarheid
Bericht van lieverd
Breng me.
Waar is mijn liefste
Waar verdwijnt het?
Arm hart, pdachet, lijdt.
Waar is mijn liefste
Waar verdwijnt het?
Arm hart, pdachet, lijdt.
Als het verandert
Als je verliefd wordt.
Als hij een ander kust,
Dan zweer ik dat ik wraak op hem zal nemen...
In de diepe rivier zal ik mezelf verdrinken.
Dan zweer ik dat ik wraak op hem zal nemen...
Ik zal mezelf wurgen op een hoge eik.
Dan zweer ik dat ik wraak op hem zal nemen...
Of ik schiet mezelf dood, of ik schiet mezelf dood.
Владимир Захаров, Рок-острова • 2001
Рок-острова • 2016
Владимир Захаров, Рок-острова • 2002
Рок-острова • 2016
Рок-острова • 2016
Владимир Захаров, Рок-острова • 2001
Рок-острова • 2019
Владимир Захаров, Рок-острова • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt