Молчи - Рок-острова

Молчи, не надо слов, пусть в этот вечер

За нас с тобою чувства говорят.

Пускай слезами истекают свечи

И в темноте глаза твои блестят.

Пусть будут только губы, только руки.

У вечности минуты будем красть

И пусть в их неминуемой разлуке

Рождается в нас огненная страсть.

Припев:

Молчи, не надо слов.

Молчи, кричит любовь.

Молчи, не надо слов.

Молчи, кричит любовь.

Молчи, к чему признания и упреки,

И мысли о несбывшейся судьбе.

И этот вечер призрачно далеким

Когда-нибудь покажется тебе.

Пусть будут только руки, только взгляды

И в вечности мы миг один найдем,

И пусть любовь сегодня будет ядом,

И пусть потом не будем мы вдвоем.

Припев:

Молчи, не надо слов.

Молчи, кричит любовь.

Молчи, не надо слов.

Молчи, кричит любовь.

Молчи, не надо слов.

Молчи, кричит любовь.

Молчи, не надо слов.

Молчи, кричит любовь.

Wees stil, er zijn geen woorden nodig, laat deze avond

Gevoelens spreken voor jou en mij.

Laat de kaarsen vloeien

En in de duisternis stralen je ogen.

Laat er alleen lippen zijn, alleen handen.

We zullen minuten van de eeuwigheid stelen

En laat hun onvermijdelijke scheiding binnen

Een vurige passie wordt in ons geboren.

Refrein:

Hou je mond, geen woorden nodig.

Hou je mond, liefde schreeuwt.

Hou je mond, geen woorden nodig.

Hou je mond, liefde schreeuwt.

Zwijg, waarom bekentenissen en verwijten,

En gedachten over een onvervuld lot.

En deze avond is spookachtig ver weg

Op een dag zul je het zien.

Laat er alleen handen zijn, alleen blikken

En in de eeuwigheid zullen we een moment vinden,

En laat liefde vandaag vergif zijn

En laten we dan niet samen zijn.

Refrein:

Hou je mond, geen woorden nodig.

Hou je mond, liefde schreeuwt.

Hou je mond, geen woorden nodig.

Hou je mond, liefde schreeuwt.

Hou je mond, geen woorden nodig.

Hou je mond, liefde schreeuwt.

Hou je mond, geen woorden nodig.

Hou je mond, liefde schreeuwt.