Говорили люди - Рок-острова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Говорили люди , artiest - Рок-острова met vertaling
Tekst van het liedje " Говорили люди "
Originele tekst met vertaling
Говорили люди
Рок-острова
Оригинальный текст
Говорили люди — время лечит.
Говорили люди — всё пройдёт.
Припев:
И от первых взглядов, и от первой встречи
До последнего «Прощай!»
расстояние — год.
И от первых взглядов, и от первой встречи
До последнего «Прощай!»
расстояние — год.
Не сказав ни слова, бросив взгляд,
Так хотелось крикнуть мне «Вернись!»
Припев:
Первые обиды, первое «Не надо»,
До последнего «Прости…» расстояние — жизнь.
Первые обиды, первое «Не надо»,
До последнего «Прости…» расстояние — жизнь.
И считая звёзды неба ближе,
И окутал плечи чёрный мрак.
Припев:
Первый раз сказав слово «Ненавижу»,
До последнего «Люблю» расстояние — шаг.
Первый раз сказав слово «Ненавижу»,
До последнего «Люблю» расстояние — шаг.
Говорили люди — время лечит.
Говорили люди — всё пройдёт.
Припев:
И от первых взглядов, и от первой встречи
До последнего «Прощай!»
расстояние — год.
И от первых взглядов, и от первой встречи
До последнего «Прощай!»
расстояние — год.
Расстояние — год.
Расстояние — год.
Год…
Перевод песни
Mensen zeiden dat tijd heelt.
Mensen zeiden dat alles voorbij zal gaan.
Refrein:
En vanaf de eerste blikken, en vanaf de eerste ontmoeting
Tot de laatste "Tot ziens!"
afstand is een jaar.
En vanaf de eerste blikken, en vanaf de eerste ontmoeting
Tot de laatste "Tot ziens!"
afstand is een jaar.
Zonder een woord te zeggen, een blik werpend,
Dus ik wilde tegen me schreeuwen: "Kom terug!"
Refrein:
De eerste grieven, de eerste "Niet doen",
Tot het laatste "Het spijt me ..." is de afstand leven.
De eerste grieven, de eerste "Niet doen",
Tot het laatste "Het spijt me ..." is de afstand leven.
En de sterren van de hemel dichterbij tellen,
En zwarte duisternis omhulde zijn schouders.
Refrein:
De eerste keer dat ik het woord "ik haat" zei
De afstand tot de laatste "I love" is een stap.
De eerste keer dat ik het woord "ik haat" zei
De afstand tot de laatste "I love" is een stap.
Mensen zeiden dat tijd heelt.
Mensen zeiden dat alles voorbij zal gaan.
Refrein:
En vanaf de eerste blikken, en vanaf de eerste ontmoeting
Tot de laatste "Tot ziens!"
afstand is een jaar.
En vanaf de eerste blikken, en vanaf de eerste ontmoeting
Tot de laatste "Tot ziens!"
afstand is een jaar.
Afstand is een jaar.
Afstand is een jaar.
Jaar…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt