Благодать - Рок-острова

Осень с неба жёлтым светом льёт на землю благодать,

И уже не надо лета;

мне всё осень может дать.

Всё, о чём душа страдает, но под час молчит о том —

Дождь из прошлого стирает и уносит ярким сном.

Всё, о чём душа страдает, дождь из прошлого стирает.

И сезона нет прекрасней, чем осенняя пора.

Я давно уже согласен в этой осени сгорать;

И кружиться листопадом, снова падать и взлетать.

Знаешь, осенью так надо — о несбыточном мечтать!

И кружиться листопадом;

Снова падать и взлетать.

И взлетать!

И кружиться листопадом, снова падать и взлетать.

Знаешь, осенью так надо — о несбыточном мечтать!

И кружиться листопадом;

Снова падать и взлетать.

И взлетать!

Взлетать.

Herfst uit de lucht met geel licht giet genade op de aarde,

En er is geen behoefte aan de zomer;

De herfst kan me alles geven.

Alles waar de ziel aan lijdt, maar minder dan een uur zwijgt erover -

De regen uit het verleden wist en voert weg met een heldere droom.

Alles waar de ziel onder lijdt, wist de regen uit het verleden.

En er is geen mooier seizoen dan de herfst.

Ik heb er lang mee ingestemd om dit najaar te branden;

En ronddraaien met bladval, weer vallen en opstijgen.

Weet je, in de herfst moet je dromen over onrealistische dingen!

En ronddraaien met bladval;

Vallen en weer vliegen.

En opstijgen!

En ronddraaien met bladval, weer vallen en opstijgen.

Weet je, in de herfst moet je dromen over onrealistische dingen!

En ronddraaien met bladval;

Vallen en weer vliegen.

En opstijgen!

Opstijgen.