Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Would We Be? , artiest - Rockapella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockapella
You’ve given me honesty
Given me all that you can be
Given me everything that a man could want anymore
You’ve given me sweet sweet smiles
Given me miles and miles
Of a love that can’t be found anymore
It’s something that most won’t understand
Something that you had always planned
A world of worlds that you can call your own
Where would we be
If it wasn’t for you by my side?
Where would we be
If you coudn’t have swollowed your pride?
Oh tell me
Where would we be if it wasn’t with you
And all of your lovin'?
Tell me my love, where would we be?
I’ve given you years of pain
I’ve given you tears I can’t explain
I’ve given you endless nights where I hadn’t even phoned
I’ve given you empty dreams
But you were the one who fixed the seams
Of a broken heart that you could call your own
Where would we be
If it wasn’t for you by my side?
Where would we be
If you coudn’t have swollowed your pride?
Oh tell me
Where would we be if it wasn’t with you
And all of your lovin'?
Tell me my love, where would we be
Where would we be?
Tell me my love, where would we be?
Ooooo
I’ve realized now that I had so much more to give
If there was time for me to go back and relive
All the things that could have
Should have been done
Would all happy thoughts now
But our love lives on
Cause you’ve shown me how
(Reprise)
Where would we be
If it wasn’t for you by my side?
Where would we be
If you coudn’t have swollowed your pride?
Oh tell me
Where would we be if it wasn’t with you
And all of your lovin'?
Tell me my love, won’t you tell me my love
Tell me my love, where would we be?
Ooooo, woh woh, mmmmm
Je hebt me eerlijkheid gegeven
Geef me alles wat je kunt zijn
Heeft me alles gegeven wat een man nog zou willen
Je hebt me een lieve, lieve glimlach gegeven
Mij mijlen en mijlen gegeven
Van een liefde die niet meer te vinden is
Het is iets dat de meesten niet zullen begrijpen
Iets dat je altijd al van plan was
Een wereld van werelden die je de jouwe kunt noemen
Waar zouden we zijn?
Als jij niet aan mijn zijde stond?
Waar zouden we zijn?
Als je je trots niet had kunnen opslokken?
Oh vertel eens
Waar zouden we zijn als het niet bij jou was?
En al je liefde?
Vertel me mijn liefste, waar zouden we zijn?
Ik heb je jaren van pijn gegeven
Ik heb je tranen gegeven die ik niet kan uitleggen
Ik heb je eindeloze nachten gegeven waar ik niet eens had gebeld
Ik heb je lege dromen gegeven
Maar jij was degene die de naden heeft gerepareerd
Van een gebroken hart dat je het jouwe zou kunnen noemen
Waar zouden we zijn?
Als jij niet aan mijn zijde stond?
Waar zouden we zijn?
Als je je trots niet had kunnen opslokken?
Oh vertel eens
Waar zouden we zijn als het niet bij jou was?
En al je liefde?
Vertel me mijn liefste, waar zouden we zijn?
Waar zouden we zijn?
Vertel me mijn liefste, waar zouden we zijn?
Ooooo
Ik realiseer me nu dat ik nog zoveel meer te geven had
Als er tijd voor me was om terug te gaan en opnieuw te beleven
Alle dingen die zouden kunnen hebben
Had moeten gebeuren
Zouden alle gelukkige gedachten nu zijn
Maar onze liefde leeft voort
Omdat je me hebt laten zien hoe
(Herhaling)
Waar zouden we zijn?
Als jij niet aan mijn zijde stond?
Waar zouden we zijn?
Als je je trots niet had kunnen opslokken?
Oh vertel eens
Waar zouden we zijn als het niet bij jou was?
En al je liefde?
Vertel me mijn liefde, wil je me mijn liefde niet vertellen?
Vertel me mijn liefste, waar zouden we zijn?
Ooooo, wo woh, mmmmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt