Hieronder staat de songtekst van het nummer California Sad-Eyed Girl , artiest - Rockapella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockapella
What do you think when you think of me?
Do you?
Do you?
What am I in your history?
Am I?
Am I?
So unfair to throw such perfection at a face so full of future
Starlight in my eyes, didn’t realize — it was you
Where’s it written?
How was I to know?
Tell me.
Tell me
Should have never let the first love go
You knew.
You told me
New Year’s Eve, we celebrated
With a toast you told this future
Still, I see those eyes, beautiful eyes
How could I not have known?
You’ll always be the summer in my winter world
My California sad-eyed girl
I need to know — Are we still in your mind?
And come one day, impossible as it may seem, I can dream
At the end of this road somewhere, you wait for me
Saw the letter, saw the words he wrote to you.
to you
Knew the secrets only we could know, only you
Pick-up trucks, San Bernardino
With each word such hope, such romance
Then he signed his name — my name
Where is that boy now?
You will be
You will be
You will always be
Wat denk je als je aan mij denkt?
Doe je?
Doe je?
Wat ben ik in jouw geschiedenis?
Ben ik?
Ben ik?
Zo oneerlijk om zo'n perfectie naar een gezicht te gooien dat zo vol toekomst is
Sterrenlicht in mijn ogen, wist niet dat jij het was
Waar staat het geschreven?
Hoe moest ik dat weten?
Zeg eens.
Zeg eens
Had de eerste liefde nooit moeten laten gaan
Jij wist.
Je vertelde mij
Oudejaarsavond hebben we gevierd
Met een toast vertelde je deze toekomst
Toch zie ik die ogen, mooie ogen
Hoe kon ik het niet weten?
Je zult altijd de zomer zijn in mijn winterwereld
Mijn meisje met droevige ogen uit Californië
Ik moet weten: Zijn we nog steeds in je gedachten?
En kom op een dag, hoe onmogelijk het ook mag lijken, ik kan dromen
Aan het einde van deze weg ergens wacht je op mij
Zag de brief, zag de woorden die hij aan jou schreef.
aan u
Wist de geheimen die alleen wij konden weten, alleen jij
Pick-up trucks, San Bernardino
Met elk woord zo'n hoop, zo'n romantiek
Toen ondertekende hij zijn naam — mijn naam
Waar is die jongen nu?
Jij zal zijn
Jij zal zijn
Je zult altijd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt