Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Hear Your Voice , artiest - Rockapella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockapella
And now that we’ve reached the end,
I think of all that’s passed
of how the time went so fast
and of how I’ve come to depend
upon the faith I feel inside your guiding hands
Say you’ll go with me forever,
though I know that you can’t
Well I ain’t much with words
There’s nothin' I could say that you ain’t heard
But I promise you each and every day
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
Do you remember a moonless night?
With only sound for a view,
funny what an ocean can do
Say you’ll go with me wherever,
even though I know it’s just a dream
Though I know it’s unknown,
It’s something that I gotta do alone
But I swear to you I will never do anything without your soul inside
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
And when that we’ve reached the end,
I think of all that’s passed
of how the time went so fast
and of how I’ve come to depend
upon the faith I feel inside your guiding hands
Say you’ll go with me forever,
though I know that you can’t
Well I ain’t much with words
There’s nothin' I could say that you ain’t heard
But I promise you each and every day
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
Someday I’ll hold you, and we will be sailin'
and I will never have to say goodbye again
Til then, til that day
I’ll hear your…
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
En nu we het einde hebben bereikt,
Ik denk aan alles wat er is gebeurd
hoe de tijd zo snel ging
en van hoe ik ben gaan vertrouwen
op het geloof dat ik voel in je leidende handen
Zeg dat je voor altijd met me meegaat,
hoewel ik weet dat je dat niet kunt
Nou, ik ben niet veel met woorden
Er is niets dat ik zou kunnen zeggen dat je niet gehoord hebt
Maar ik beloof je elke dag
Ik zal je stem horen
In elke gedachte die door mijn hoofd gaat
Ik zal je gezicht zien
In elke wolk die door mijn lucht zweeft
En wanneer de wereld te veel is
en de pijn heeft me op mijn knieën om te bidden
Ik zal je stem horen
en je zult niet zo ver weg zijn
Herinner je je een maanloze nacht?
Met alleen geluid voor een weergave,
grappig wat een oceaan kan doen
Zeg dat je met me meegaat, waar dan ook,
ook al weet ik dat het maar een droom is
Hoewel ik weet dat het onbekend is,
Het is iets dat ik alleen moet doen
Maar ik zweer je dat ik nooit iets zal doen zonder jouw ziel van binnen
Ik zal je stem horen
In elke gedachte die door mijn hoofd gaat
Ik zal je gezicht zien
In elke wolk die door mijn lucht zweeft
En wanneer de wereld te veel is
en de pijn heeft me op mijn knieën om te bidden
Ik zal je stem horen
en je zult niet zo ver weg zijn
En als we het einde hebben bereikt,
Ik denk aan alles wat er is gebeurd
hoe de tijd zo snel ging
en van hoe ik ben gaan vertrouwen
op het geloof dat ik voel in je leidende handen
Zeg dat je voor altijd met me meegaat,
hoewel ik weet dat je dat niet kunt
Nou, ik ben niet veel met woorden
Er is niets dat ik zou kunnen zeggen dat je niet gehoord hebt
Maar ik beloof je elke dag
Ik zal je stem horen
In elke gedachte die door mijn hoofd gaat
Ik zal je gezicht zien
In elke wolk die door mijn lucht zweeft
En wanneer de wereld te veel is
en de pijn heeft me op mijn knieën om te bidden
Ik zal je stem horen
en je zult niet zo ver weg zijn
Op een dag zal ik je vasthouden, en we zullen zeilen
en ik hoef nooit meer afscheid te nemen
Tot dan, tot die dag
Ik hoor je...
Ik zal je stem horen
In elke gedachte die door mijn hoofd gaat
Ik zal je gezicht zien
In elke wolk die door mijn lucht zweeft
En wanneer de wereld te veel is
en de pijn heeft me op mijn knieën om te bidden
Ik zal je stem horen
en je zult niet zo ver weg zijn
Ik zal je stem horen
en je zult niet zo ver weg zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt