Hieronder staat de songtekst van het nummer This Isn't Love , artiest - Rockapella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockapella
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no (no, no)
You run around, I run around and we we’re going in circles babe
Why can’t we live faithfully?
You made a vow, I made a vow but we just keep on breaking down
What are we throwing away?
What’s it going to take to wake you up?
What’s it going to take to open your eyes?
(eyes)
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no (no, no)
We said, she said, you said, your wandering ways were justified
You never shared that with me~ (Never, with me)
Your thinking that I’m living a lie then tell that to me to my face
We gotta communicate~ Whoa whoa~
That’s what it took to wake me up
That’s what it took to open my eyes (eyes)
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no no (no, no)
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no no (no, no)
Let it out, breathe easy girl
Some (???), we lost that feeling
I remember a walk on a beach
And from here it seems so out of reach
That look in your eyes, where did it go?
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no no (no, no)
This isn’t love, who do we think we’re fooling?
This isn’t love, why don’t we just let go?
If this is love then love is just a game we play and I ain’t gonna play no more,
no no (no, no)
Dit is geen liefde, wie denken we dat we voor de gek houden?
Dit is geen liefde, waarom laten we het niet gewoon los?
Als dit liefde is, dan is liefde slechts een spel dat we spelen en ik ga niet meer spelen,
Nee nee nee)
Jij rent rond, ik ren rond en we gaan in cirkels schat
Waarom kunnen we niet trouw leven?
Jij hebt een gelofte gedaan, ik heb een gelofte gedaan, maar we blijven maar breken
Wat gooien we weg?
Wat is er nodig om je wakker te maken?
Wat is er nodig om je ogen te openen?
(ogen)
Dit is geen liefde, wie denken we dat we voor de gek houden?
Dit is geen liefde, waarom laten we het niet gewoon los?
Als dit liefde is, dan is liefde slechts een spel dat we spelen en ik ga niet meer spelen,
Nee nee nee)
We zeiden, ze zei, je zei, je zwervende wegen waren gerechtvaardigd
Je hebt dat nooit met mij gedeeld ~ (Nooit, met mij)
Je denkt dat ik een leugen leef, vertel me dat dan recht in mijn gezicht
We moeten communiceren~ Whoa whoa~
Dat was wat er nodig was om me wakker te maken
Dat was wat er nodig was om mijn ogen (ogen) te openen
Dit is geen liefde, wie denken we dat we voor de gek houden?
Dit is geen liefde, waarom laten we het niet gewoon los?
Als dit liefde is, dan is liefde slechts een spel dat we spelen en ik ga niet meer spelen,
Nee nee nee nee)
Dit is geen liefde, wie denken we dat we voor de gek houden?
Dit is geen liefde, waarom laten we het niet gewoon los?
Als dit liefde is, dan is liefde slechts een spel dat we spelen en ik ga niet meer spelen,
Nee nee nee nee)
Laat het eruit, adem rustig meid
Sommige (???), zijn we dat gevoel kwijt
Ik herinner me een wandeling op een strand
En vanaf hier lijkt het zo onbereikbaar
Die blik in je ogen, waar is die gebleven?
Dit is geen liefde, wie denken we dat we voor de gek houden?
Dit is geen liefde, waarom laten we het niet gewoon los?
Als dit liefde is, dan is liefde slechts een spel dat we spelen en ik ga niet meer spelen,
Nee nee nee nee)
Dit is geen liefde, wie denken we dat we voor de gek houden?
Dit is geen liefde, waarom laten we het niet gewoon los?
Als dit liefde is, dan is liefde slechts een spel dat we spelen en ik ga niet meer spelen,
Nee nee nee nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt