Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Your Man , artiest - Rockapella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockapella
Girl what you’re feelin, I know you need healin
He left, and you promised you would be strong
But girl I can hear in your voice all the hurt that he said
When he cut the string that strung you along
I know you ain’t ready for rebel romance
I know I ain’t sayin what you wanna hear, but
I know I’m the man here to demo the dance
And I’m here, and I ain’t goin back til you tell me you’ll come along
Baby 'cause I’m your Man, do everything I can
To release your love, bring it back where it truly belongs
And everyday you’ll find, you can relax your mind
I’m your Man, I ain’t leavin
Baby not til the end of your days, I am your man
Girl I can see it’s much quicker and easier
For you to build your walls and stay inside
But girl if you’d listen, you’d know what you’re missin
You’d know once and for all you just can’t hide
How long?
Girl these walls are wavin lazy
Too long, and my floor is bendin wild
How long?
Girl my body’s shakin crazy
'Cause when you know, you just know
And I knew it the day that you came along
And I’m here, and I will not go back til you swear you’ll come along
Promise you’ll come along
Baby 'cause I’m your Man, do everything I can
To release your love, bring it back where it truly belongs
And everyday you’ll find, you can relax your mind
I’m your Man, I ain’t leavin
Baby not til the end of your days, I am your man
I am your man
Meisje wat je voelt, ik weet dat je genezing nodig hebt
Hij ging weg, en je beloofde dat je sterk zou zijn
Maar meisje, ik hoor in je stem alle pijn die hij zei
Toen hij de snaar doorsneed die je aan het lijntje hield
Ik weet dat je niet klaar bent voor rebelse romantiek
Ik weet dat ik niet zeg wat je wilt horen, maar
Ik weet dat ik hier de man ben om de dans te demonstreren
En ik ben hier, en ik ga niet terug totdat je me vertelt dat je meegaat
Schat, want ik ben jouw man, doe alles wat ik kan
Om je liefde los te laten, breng je hem terug waar hij echt thuishoort
En elke dag zul je merken dat je je geest kunt ontspannen
Ik ben je Man, ik ga niet weg
Baby niet tot het einde van je dagen, ik ben je man
Meid, ik zie dat het veel sneller en gemakkelijker is
Zodat jij je muren kunt bouwen en binnen kunt blijven
Maar meid, als je zou luisteren, zou je weten wat je mist
Je zou voor eens en voor altijd weten dat je je gewoon niet kunt verbergen
Hoe lang?
Meid, deze muren zijn lui
Te lang, en mijn vloer is verwilderd
Hoe lang?
Meisje, mijn lichaam schudt gek
Want als je het weet, weet je het gewoon
En ik wist het op de dag dat je langskwam
En ik ben hier, en ik ga niet terug totdat je zweert dat je meegaat
Beloof dat je meegaat
Schat, want ik ben jouw man, doe alles wat ik kan
Om je liefde los te laten, breng je hem terug waar hij echt thuishoort
En elke dag zul je merken dat je je geest kunt ontspannen
Ik ben je Man, ik ga niet weg
Baby niet tot het einde van je dagen, ik ben je man
Ik ben jouw man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt