Hieronder staat de songtekst van het nummer A Change in My Life , artiest - Rockapella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockapella
Standing cold and scared on top of Blue Hill,
There came one moment when I lost my will.
I prayed for mercy, «Please, Lord take me away,
Or give me sunshine where I only see grey.»
The past had a hold on me, it can’t be denied,
And the changes didn’t come easily.
Chorus
I’ve been lonely, I’ve been cheated, I’ve been misunderstood;
I’ve been washed up, I’ve been put down, and told I’m no good.
But with you I belong, 'cause you helped me be strong.
There’s a change in my life since you came along.
Now I don’t mind working so hard every day,
And I don’t pay no mind to what people say.
'Cause after all the pain I’ve been through,
Lord knows I’d give up everything just to love only you.
All my life I’ve held my head bent in shame,
But now I’ve found you, and with you I’ll remain.
Lord knows…
(Chorus)
A man gets crazy when his world is all wrong,
And a heart gets weary when it doesn’t belong.
When the road gets rocky, Lord, you’ve got to keep on,
Let the new light come shining on through.
(Repeat chorus and fade)
Koud en bang staan op de top van Blue Hill,
Er kwam een moment dat ik mijn testament verloor.
Ik bad om genade: «Alstublieft, Heer, neem me weg,
Of geef me zonneschijn waar ik alleen grijs zie.»
Het verleden had me in zijn greep, het kan niet worden ontkend,
En de veranderingen kwamen niet gemakkelijk.
Refrein
Ik ben eenzaam geweest, ik ben bedrogen, ik ben verkeerd begrepen;
Ik ben gewassen, ik ben neergezet en gezegd dat ik niet goed ben.
Maar bij jou hoor ik thuis, omdat je me hebt geholpen sterk te zijn.
Er is een verandering in mijn leven sinds je meeging.
Nu vind ik het niet erg om elke dag zo hard te werken,
En ik let niet op wat mensen zeggen.
Want na alle pijn die ik heb meegemaakt,
God weet dat ik alles zou opgeven om alleen van jou te houden.
Mijn hele leven heb ik mijn hoofd gebogen in schaamte,
Maar nu heb ik je gevonden, en bij jou zal ik blijven.
Heer weet...
(Refrein)
Een man wordt gek als zijn wereld helemaal verkeerd is,
En een hart wordt moe als het er niet thuishoort.
Als de weg rotsachtig wordt, Heer, moet u doorgaan,
Laat het nieuwe licht doorschijnen.
(Herhaal refrein en fade)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt