Hieronder staat de songtekst van het nummer 4u4now4life , artiest - Rockapella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockapella
I’m here for you for now for life
and I’m a soldier at your side
I’ll fight the fire, find a light to climb shadows we leave —
Shadows we leave behind
Why you here?
What’s the plan?
I volunteer to be your helperman
Do you sense the way to go?
Ain’t got no answer, but I tell you what I do know
I’m here for you for now for life
and I’m a soldier at your side
I’ll fight the fire, find a light to climb shadows we leave —
Shadows we leave behind
Why you there?
You with him?
That ain’t fair I work out at the gym
What’s your secret?
Please reveal
I know he’s tasty, but a manwich is a meal
Don’t go hungry
I’m here for you for now for life
and I’m a soldier at your side
I’ll fight the fire, find a light to climb shadows we leave behind
I’m here for you for now for life
and lion-hearted, we’ll survive
the hurricanes of pain and pulverize
shadows we leave, shadows we leave
Shadows we leave behind
We’ll fill the gunpowder hourglass with scoops of constellation
til the gunpowder hours lose their way
Why you here?
Killin time
Payin rent
I was a failure as a mime
I can’t stand my girlfriend
You may think you’re killin time, but it’s the clock commit the crime
Gotta find the fabric, just shrink and shred —
Universal — not in your head
Tick tock ticky ticky ticky ticky
To the days of doom, say ticky ticky boom
Ticky ticky boom boom boom
Ticky ticky boom boom boom
Ticky ticky boom boom b — boom
(Everybody get some?)
Do not deny me my denial.
I don’t deny you yours
I don’t know why, but I’m gonna try
til I find what I’m fighting for
Chorus
Ik ben hier voor jou voor nu voor het leven
en ik ben een soldaat aan uw zijde
Ik zal het vuur bestrijden, een licht vinden om schaduwen te beklimmen die we verlaten —
Schaduwen die we achterlaten
Waarom ben jij hier?
Wat is het plan?
Ik bied me vrijwillig aan om uw helper te zijn
Voel je de weg die je moet gaan?
Ik heb geen antwoord, maar ik vertel je wat ik wel weet
Ik ben hier voor jou voor nu voor het leven
en ik ben een soldaat aan uw zijde
Ik zal het vuur bestrijden, een licht vinden om schaduwen te beklimmen die we verlaten —
Schaduwen die we achterlaten
Waarom ben je daar?
Jij met hem?
Dat is niet eerlijk, ik train in de sportschool
Wat is jouw geheim?
Onthul alsjeblieft
Ik weet dat hij lekker is, maar een manwich is een maaltijd
Heb geen honger
Ik ben hier voor jou voor nu voor het leven
en ik ben een soldaat aan uw zijde
Ik zal het vuur bestrijden, een licht vinden om schaduwen te beklimmen die we achterlaten
Ik ben hier voor jou voor nu voor het leven
en leeuwenhart, we zullen overleven
de orkanen van pijn en verpulvering
schaduwen die we verlaten, schaduwen die we verlaten
Schaduwen die we achterlaten
We vullen de buskruitzandloper met bolletjes sterrenbeeld
tot de buskruituren de weg kwijtraken
Waarom ben jij hier?
Killin tijd
Huur betalen
Ik was een mislukking als mimespeler
Ik kan mijn vriendin niet uitstaan
Je denkt misschien dat je de tijd doodt, maar het is de klok die de misdaad begaat
Je moet de stof vinden, krimpen en versnipperen —
Universeel — niet in uw hoofd
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik
Zeg ticky ticky boem tot de dagen van onheil
Tikkie ticky boem boem boem
Tikkie ticky boem boem boem
Ticky ticky boom boem b — boem
(Iedereen krijgt wat?)
Ontken me niet mijn weigering.
Ik ontken je niet de jouwe
Ik weet niet waarom, maar ik ga het proberen
tot ik vind waar ik voor vecht
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt