Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much , artiest - Rockapella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockapella
Baby listen at the door;
Maybe you’ll hear me
Maybe you’ll get what I mean
Oh yeah…
Is it Too Much for a girl like you?
Is it all too much is it all too new?
Is it too too much
Goin' on inside for a girl like you?
You don’t even know what love is
Maybe do you want me ta show ya?
Ooh ya gotta gotta get it up to begin
Ooh you don’t even know about love
Whatcha gonna wanna do?
Whatchu wanna be with me?
Maybe we could use a little time away
Movin' out never brought about anything… nothing
How about you tryin' my way?
Do you even know what to say to me
Or maybe do ya think I’ll quit askin'?
I’m givin' you a show every day for free;
Ooh but you don’t even know about love
Are you gonna give it up
When I’m givin' everything?
Hm, you know I’m never gonna walk away
If I wait around, whatchu wanna do with me?
Black and white is better than grey
There is no tryin;
Do or do not girl --
Love isn’t in-between, but baby
Listen at the door;
Maybe you’ll hear me
Maybe you’ll get what I mean
Oh…
We are touching but not holding
And we’re lookin across the divide
If I step in, don’t step away from me
And together we’ll stay on the ride
You’re the one but hesitating
In the waiting room of your life
You’ve gotta live love;
you gotta give love too
And we’re keepin on keepin on keepin on
Side by side
Yeah yeah tell me
…and a boy like me
Baby luister aan de deur;
Misschien hoor je me
Misschien snap je wat ik bedoel
O ja…
Is het te veel voor een meisje zoals jij?
Is het allemaal te veel, is het allemaal te nieuw?
Is het te veel?
Ga je naar binnen voor een meisje zoals jij?
Je weet niet eens wat liefde is
Misschien wil je dat ik het je laat zien?
Ooh, je moet het opstaan om te beginnen
Ooh je weet niet eens van liefde
Wat wil je doen?
Wat wil je bij me zijn?
Misschien kunnen we wat tijd gebruiken
Verhuizen heeft nooit iets opgeleverd... niets
Probeer je het op mijn manier?
Weet je wel wat je tegen me moet zeggen?
Of denk je misschien dat ik zal stoppen met vragen?
Ik geef je elke dag gratis een show;
Ooh maar je weet niet eens van liefde
Ga je het opgeven?
Als ik alles geef?
Hmm, je weet dat ik nooit weg zal lopen
Als ik wacht, wat wil je dan met me doen?
Zwart-wit is beter dan grijs
Er is geen try-in;
Wel of niet doen meid --
Liefde zit er niet tussenin, maar schat
Luister aan de deur;
Misschien hoor je me
Misschien snap je wat ik bedoel
Oh…
We raken elkaar aan, maar houden niet vast
En we kijken over de kloof
Als ik instap, ga dan niet bij me weg
En samen blijven we op de rit
Jij bent degene die aarzelt
In de wachtkamer van je leven
Je moet liefde leven;
je moet ook liefde geven
En we blijven doorgaan
Zij aan zij
Ja ja vertel me
…en een jongen zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt