Hieronder staat de songtekst van het nummer The Shortest Path , artiest - Rockapella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockapella
I begin the night
Too many hours ahead
A different city light
I dream awake instead
Seen the rising sun
There and back again
I’m all around the world
But I’m wishing I was with you
You’re The Shortest Path
To my destination
You’re the one I think of
When the day is through;
I’ll find my way to you tonight
‘cause you can make the wrong turns right
What no one else has done
Makes you the only one
30,000 feet
Breakin clouds above
I’m heading for a home
I could fill with love
I am on repeat
Staring straight ahead
When I got no window seat
I just think of you instead, cause I know
And I get lost in dreams of you
I play this scene out with the perfect line
You lose every doubt
And as we touch down, I wake and it’s through
You’re my solid ground
Time to face the truth
I’ve come a long long way
But I walk alone
Hear me when I say
Your open arms’ll bring me home
‘cause You’re The Shortest Path
To my destination
You’re the one I think of
When the day is through;
And You’re The Shortest Path
In this revelation
You’re the one who’s changing
Everything I knew
I’ll find my way to you tonight
Cause you can make the wrong turns right
And anytime I leave I’m stayin with you…
Ik begin de nacht
Te veel uren vooruit
Een ander stadslicht
Ik droom in plaats daarvan wakker
De opkomende zon gezien
Heen en weer
Ik ben over de hele wereld
Maar ik wou dat ik bij je was
Jij bent de kortste weg
Naar mijn bestemming
Jij bent degene aan wie ik denk
Als de dag voorbij is;
Ik zal vanavond mijn weg naar je vinden
want je kunt de verkeerde afslag goed maken
Wat niemand anders heeft gedaan
Maakt jou de enige
30.000 voet
Doorbrekende wolken hierboven
Ik ga naar een huis
Ik zou kunnen vullen met liefde
Ik sta op repeat
Vooruit staren
Toen ik geen stoel bij het raam kreeg
Ik denk in plaats daarvan aan jou, want ik weet het
En ik verdwaal in dromen van jou
Ik speel deze scène uit met de perfecte lijn
Je verliest elke twijfel
En als we landen, word ik wakker en het is voorbij
Jij bent mijn vaste grond
Tijd om de waarheid onder ogen te zien
Ik heb een lange weg afgelegd
Maar ik loop alleen
Hoor me als ik zeg
Je open armen brengen me thuis
'Omdat jij het kortste pad bent'
Naar mijn bestemming
Jij bent degene aan wie ik denk
Als de dag voorbij is;
En jij bent de kortste weg
In deze openbaring
Jij bent degene die verandert
Alles wat ik wist
Ik zal vanavond mijn weg naar je vinden
Omdat je de verkeerde afslagen naar rechts kunt maken
En elke keer als ik wegga, blijf ik bij je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt