Hieronder staat de songtekst van het nummer Malibu Grand Prix , artiest - Rockapella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockapella
Mmmh Malibu maybe, oo Malibu Baby,
Mmmh mali mmmh baby go go…
Sittin in the seat with my foot on the gas
tryin to take a corner goin way to fast
hands are all sweatin got smoke in my eye
number five can only watch as I go by
Lordy God all mighty out the corner of my eye
sits a pretty little girl named Macy McBride
she’s a little bit older in the grade of the fourth
I’m sure she’s impressed by my command of the course
I wouldn’t normally brag but I do own the track
at least here locally
Little Macy and Me just you wait and see
Another lap and it’s in the bag
I’m the king and she’s the queen
of the Malibu Grand Prix
All my friends are watchin as I cross that line
I can feel it in my bones I ran a record time
Lookin round for Macy but to my surprise
she’s over playin putt putt with a fifth grade guy
Feel the temper risin up into my face
am I gonna have to go and put him in his place
I tap him on the shoulder its as big as my head
when I wheeled him around this is what I said
I wouldn’t normally brag but I do own the track
at least here locally
you can give it a try when you lose say good bye
that little honey is coming with me
I’m the king and she’s the queen
Of the Malibu Grand prix.
Mmmh Malibu maybe, oo Malibu Baby,
Mmmh mali mmmh baby go go…
Go go go mali malibu go go, go go
Go go Go Malibu go go go
The stage is set the last race of the night
I know I’ll send him packin haven’t lost in my life
the red light fades from a yellow to green
I stomp on the gas and beat him into the seam
Tire are bumpin heart is thumpin out of my chest
he’s got my by a nose but I’m doin my best
the final turn is comin and I see his taillights
I’ll smoke him in a rematch,
But I guess not tonight
My car is sittin sideways just beyond that flag
Helmet on the wheel I feel a hand on my back
lookin toward the winners circle tryin to see
You may have got the trophy
but Macy’s still standin with me, yeah
Chorus
I’m the King and she’s the queen
of the Malibu Grand Prix.
Mmmh Malibu maybe, oo Malibu Baby,
Mmmh mali mmmh baby go go…
Mmmh Malibu misschien, oo Malibu Baby,
Mmmh mali mmmh schat, ga, ga...
Zit in de stoel met mijn voet op het gas
probeer een hoek te nemen om te snel te gaan
handen zijn helemaal aan het zweten, ik heb rook in mijn ogen
nummer vijf kan alleen kijken als ik voorbij ga
Lordy God al machtig uit de hoek van mijn oog
zit een mooi klein meisje genaamd Macy McBride
ze is een beetje ouder in de klas van het vierde
Ik weet zeker dat ze onder de indruk is van mijn beheersing van de cursus
Normaal zou ik niet opscheppen, maar ik bezit de track wel
tenminste hier lokaal
Kleine Macy en ik, wacht maar af
Nog een ronde en hij zit in de tas
Ik ben de koning en zij is de koningin
van de Malibu Grand Prix
Al mijn vrienden kijken toe terwijl ik die grens overschrijd
Ik voel het in mijn botten dat ik een recordtijd heb gelopen
Kijk rond voor Macy, maar tot mijn verbazing
ze is klaar met het spelen van putt putt met een jongen uit de vijfde klas
Voel de woede opkomen in mijn gezicht
moet ik gaan en hem op zijn plaats zetten?
Ik tik hem op de schouder, het is zo groot als mijn hoofd
toen ik hem ronddraaide, zei ik dit:
Normaal zou ik niet opscheppen, maar ik bezit de track wel
tenminste hier lokaal
je kunt het proberen als je verliest zeg vaarwel
die kleine honing gaat met me mee
Ik ben de koning en zij is de koningin
Van de Malibu Grand Prix.
Mmmh Malibu misschien, oo Malibu Baby,
Mmmh mali mmmh schat, ga, ga...
Go go go go mali malibu go go go go go
Go Go Go Go Malibu Go Go Go Go
Het podium is ingesteld op de laatste race van de nacht
Ik weet dat ik hem zal sturen, ik heb nog nooit in mijn leven verloren
het rode licht vervaagt van geel naar groen
Ik trap op het gas en sla hem in de naad
Band hobbelt hart is bonzen uit mijn borst
hij heeft me bij de neus, maar ik doe mijn best
de laatste bocht is aangebroken en ik zie zijn achterlichten
Ik rook hem in een rematch,
Maar vanavond denk ik niet
Mijn auto staat zijwaarts net voorbij die vlag
Helm op het stuur Ik voel een hand op mijn rug
kijk in de richting van de winnaarscirkel en probeer te zien
Misschien heb je de trofee
maar Macy staat nog steeds bij me, yeah
Refrein
Ik ben de koning en zij is de koningin
van de Malibu Grand Prix.
Mmmh Malibu misschien, oo Malibu Baby,
Mmmh mali mmmh schat, ga, ga...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt