Ya Basta - Rocio Jurado

Ya Basta - Rocio Jurado

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Basta , artiest - Rocio Jurado met vertaling

Tekst van het liedje " Ya Basta "

Originele tekst met vertaling

Ya Basta

Rocio Jurado

Originele tekst

Basta señores mios se acabó el juego

No esta en venta mi vida ni tiene dueño

Yo tengo mis canciones en ellas vivo y sueño

Con todo lo que quise y lo que quiero

No es fácil el camino que se hizo andando

Yo elijos mis aciertos y desengaños

Han sido muchas noches de soledad amarga

Ahogada con mi llanto

Estribillo

Basta, ya basta, ya basta

Puede comprar mi cante, pero nunca mi alma

Basta, ya basta, ya basta

No quiero seguir viendo como la vida pasa

Yo no puedo sentirme como pájaro en jaula

Y no ser un objeto para adornar tu casa, basta

No es hora de rencores ni de lamentos

Que cada cual se lleve su pena dentro

Nunca se arreglo nada con un simple 'lo siento'

Ni se cura una herida con un beso

Si es ha cambio de nada lo que me ofreces

Bastará una mirada para entenderse

No hacen falta palabras, tú sigues tu camino

Yo correré mi suerte

Estribillo

Basta, ya basta, ya basta

Puede comprar mi cante, pero nunca mi alma

Basta, ya basta, ya basta

No quiero seguir viendo como la vida pasa

Yo no puedo sentirme como pájaro en jaula

Y no ser un objeto para adornar tu casa, basta

Liedvertaling

Genoeg, heren, het spel is afgelopen

Mijn leven is niet te koop en heeft ook geen eigenaar

Ik heb mijn liedjes erin, ik leef en droom

Met alles wat ik wilde en ik wil

Het pad dat wandelend gemaakt is, is niet gemakkelijk

Ik kies mijn successen en teleurstellingen

Er zijn vele nachten van bittere eenzaamheid geweest

verdronken in mijn tranen

Refrein

Genoeg, genoeg, genoeg

Je kunt mijn cante kopen, maar nooit mijn ziel

Genoeg, genoeg, genoeg

Ik wil niet blijven zien hoe het leven voorbijgaat

Ik kan me geen vogel in een kooi voelen

En wees geen object om je huis te versieren, het is genoeg

Het is niet de tijd voor wrok of spijt

Laat iedereen zijn verdriet naar binnen dragen

Niets is ooit opgelost met een simpele 'sorry'

Zelfs een wond geneest niet met een kus

Als dat zo is, heb ik niets veranderd aan wat je me aanbiedt

Een blik is voldoende om het te begrijpen

Er zijn geen woorden nodig, jij gaat je gang

Ik zal mijn lot leiden

Refrein

Genoeg, genoeg, genoeg

Je kunt mijn cante kopen, maar nooit mijn ziel

Genoeg, genoeg, genoeg

Ik wil niet blijven zien hoe het leven voorbijgaat

Ik kan me geen vogel in een kooi voelen

En wees geen object om je huis te versieren, het is genoeg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt