Rocío De Luna Blanca - Rocio Jurado

Soy sirena de un mar que se derrama

Del sur hasta el olvido

Soy arena de playa silenciosa

Cuando él está dormido

Soy viento de levante si él se va

Soy dolor si él se ha ido

Soy un rayo de luna en soledad

Y en el fondo del alma, soy Rocío

Rocío de agua salada, sol y arena

Rocío duende de Cádiz y piel morena

Rocío de mil cantares

Bañados con azahares

Rocío de la sonrisa y la pena

Rocío de luna blanca

Rocío de nubes negras

Rocío desde la cuna y marinera

Rocío de luna blanca

Rocío de noches negras

Rocío desde la cuna y marinera

Soy el grito de un pueblo que se queja

Cantando bulerías

Soy la novia secreta de un velero

Anclado en la bahía

Soy el blanco desnudo de la cal

Y el verde del olivo

Soy saeta doliente en un balcón

Y en el fondo del alma, soy Rocío

Ik ben een zeemeermin van een zee die overstroomt

Van het zuiden naar de vergetelheid

Ik ben stil strandzand

als hij slaapt

Ik ben een oostenwind als hij vertrekt

Ik ben pijn als hij weg is

Ik ben een eenzame manestraal

En in het diepst van mijn ziel ben ik Rocío

Zoutwaternevel, zon en zand

Rocío duende de Cádiz en bruine huid

Dauw van duizend liedjes

Badend met oranjebloesems

Dauw van glimlach en verdriet

witte maan dauw

Zwarte wolkendauw

Rocío uit de wieg en matroos

witte maan dauw

Zwarte Nacht Dauw

Rocío uit de wieg en matroos

Ik ben de schreeuw van een volk dat klaagt

Zingen bulerías

Ik ben de geheime vriendin van een zeilboot

Voor anker in de baai

Ik ben het naakte wit van de limoen

En het groen van de olijfboom

Ik ben een treurige pijl op een balkon

En in het diepst van mijn ziel ben ik Rocío