Quien - Rocio Jurado
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quien , artiest - Rocio Jurado met vertaling
Tekst van het liedje " Quien "
Originele tekst met vertaling
Quien
Rocio Jurado
Оригинальный текст
?Quien?, ?Quien tiene?, ?Quien tiene?
Un coraz?
n como el mio, para comprenderlo
para acaricirlo, y si hace falta perdonarlo.
?Quien?, ?Quien tiene?, ?Quien tiene?
Un corazon de verdad, que de alguna forma
tengo que encontrarlo.
?Quien?, ?Quien quiere?, ?Quien quiere?
Mis promesas de platas, mis cuchillos calientes
y mis besos al alba.
?Quien?, ?Quien quiere?, ?Quien quiere?
Enfrentarse al amor, como yo lo hago por ti
que le entrego hasta el alma.
Estribillo
Y es que amar es el temor de ver salir el sol
por que te arranca de mi compa??
a,
amar es la obsesi?
n de no tener tu amor
cuando se acerca un nuevo d?
a.
Y amarse coraz?
n
es solo una canci?
n, con muchas armonia,
arrancate a cantar que yo te har?
la voz
que necesites en tu vida.
?Quien?, ?Quien tiene?, ?Quien tiene?
Un coraz?
n como el mio, que no tiene miedo
de vivir la vida aunque sea llorando.
?Quien?, ?Quien tiene?, ?Quien tiene?
Un sue?
o por conseguir, una sonrisa que dar
aunque le est?
n matando.
?Quien?, ?Quien quiere?, ?Quien quiere?
Mis promesas de platas, mis cuchillos calientes
y mis besos al alba.
?Quien?, ?Quien quiere?, ?Quien quiere?
Enfrentarse al amor, como yo lo hago por ti
que le entrego hasta el alma.
Estribillo
Y es que amar es el temor de ver salir el sol
por que te arranca de mi compa??
a,
amar es la obsesi?
n de no tener tu amor
cuando se acerca un nuevo d?
a.
Y amarse coraz?
n
es solo una canci?
n, con muchas armonias,
arr?
ncate a cantar que yo te har?
la voz
que necesites en tu vida.
Arr?
ncate a cantar que yo te har?
la voz
que necesites en tu vida.
?Quien?
?Quien tiene?
Перевод песни
Wie? Wie heeft? Wie heeft?
een hart?
n zoals de mijne, om het te begrijpen
om hem te strelen en hem zo nodig te vergeven.
Wie? Wie heeft? Wie heeft?
Een hart van waarheid, dat op de een of andere manier
Ik moet het vinden.
Wie? Wie wil? Wie wil?
Mijn zilveren beloften, mijn hete messen
en mijn kussen bij het ochtendgloren.
Wie? Wie wil? Wie wil?
Liefde onder ogen zien, zoals ik voor jou doe
dat ik zelfs mijn ziel geef.
Refrein
En het is dat liefhebben de angst is om de zon te zien opkomen
waarom haalt hij je uit mijn bedrijf?
a,
liefde is de obsessie?
n van het niet hebben van je liefde
wanneer een nieuwe dag nadert
a.
En van elkaar houden hart?
n
is het maar een liedje?
n, met veel harmonie,
beginnen te zingen dat ik je zal aandoen?
de stem
wat je nodig hebt in je leven.
Wie? Wie heeft? Wie heeft?
een hart?
n zoals de mijne, wie is niet bang
om het leven te leven, zelfs als het huilt.
Wie? Wie heeft? Wie heeft?
een aanklacht?
of om te krijgen, een glimlach om te geven
hoewel je bent?
n doden.
Wie? Wie wil? Wie wil?
Mijn zilveren beloften, mijn hete messen
en mijn kussen bij het ochtendgloren.
Wie? Wie wil? Wie wil?
Liefde onder ogen zien, zoals ik voor jou doe
dat ik zelfs mijn ziel geef.
Refrein
En het is dat liefhebben de angst is om de zon te zien opkomen
waarom haalt hij je uit mijn bedrijf?
a,
liefde is de obsessie?
n van het niet hebben van je liefde
wanneer een nieuwe dag nadert
a.
En van elkaar houden hart?
n
is het maar een liedje?
n, met veel harmonieën,
ben?
ncate om te zingen dat ik je zal aandoen?
de stem
wat je nodig hebt in je leven.
ben?
ncate om te zingen dat ik je zal aandoen?
de stem
wat je nodig hebt in je leven.
?Wie?
?Wie heeft?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt