Pastora Imperio - Rocio Jurado

A las puertas de la gloria

Llegó Pastora a llamar

Y San Pedro emocionado

Las abrió de par en par

¿De dónde es usted señora?

— De Sevilla, casi ná

Andaluza y española…

Y gitana aceituná

Me llamo Pastora Imperio

Pa lo que guste mandar

Tenía los ojos verdes

Y los tengo que la mar

Por mucho que rice el rizo

Verde que verde será

¿Y usted qué vende?, ¿qué quiere?

¿que sabe hacer?

pues verá:

Sé llevar una mantilla

Y una bata almidoná

Y moviendo los pinreles

Nunca he perdido el compás

Dicen que si soy antigua

De una España trasnochá

Y yo me rio lo mío, de eso

De la antigüedad

Porque levanto los brazos

Y me pongo revelá

Diciendo por lo bajini

Al que lo quiera escuchá:

Estribillo

Como la Giralda mora

Pastora no tie edad

Como la Torre del Oro

Y el palacio de San Telmo

Pastora no tiene edad

Porque perdí los papeles

En una juerga real

Entre Isabel y Fernando

En la Granada Imperial…

Y no hay taco de almanaque

Que lo pueda desmotrar

Ea, que no

Que Pastora Imperio

Ni quiere ni tiene edad

Que Pastora

Pastora, Pastora

Pastora Imperio

Ni quiere ni tiene edad

Aan de poorten van glorie

Pastora kwam bellen

En San Pedro opgewonden

opende ze wijd

Waar komt u vandaan mevrouw?

— Van Sevilla, bijna niets

Andalusische en Spaanse…

En olijf zigeuner

Mijn naam is Pastora Imperio

Voor wat je graag stuurt

had groene ogen

En ik heb ze naar de zee

Zoveel als de krul krult

groen dat groen zal zijn

En wat verkoop je, wat wil je?

wat weet hij hoe te doen?

Nou, je zult zien:

Ik weet hoe ik een mantilla moet dragen

En een gesteven kamerjas

En het verplaatsen van de pinreles

Ik heb nog nooit de beat verloren

Ze zeggen dat als ik oud ben

Van een nachtelijk Spanje

En daar lach ik om,

uit de oudheid

Waarom hef ik mijn armen op?

En ik word onthuld

Zo laag zeggen

Wie het wil, luister:

Refrein

Zoals de Giralda mora

Herderin niet oud

Zoals de toren van goud

En het San Telmo-paleis

Pastora is tijdloos

Omdat ik de papieren kwijt ben

Op een koninklijke spree

Tussen Isabel en Fernando

In het keizerlijke Granada…

En er is geen almanak cue

dat kan het bewijzen

Eh, nee

Wat Pastor Empire?

Hij wil niet en is ook niet oud

wat een herderin

herderin, herderin

Herderin rijk

Hij wil niet en is ook niet oud