La Noche - Rocio Jurado

Giro el anillo sobre mi dedo

Y estuve a punto de amortajarme…

La noche entera se despojaba

Sobre la calle, sobre la calle

— ¡Me voy ahora!

— ¡No!

¡Por los clavos de Cristo!

¡Quédate!

¡Quédate!

¡Quédate!

¡Quédate!

¡Quédate!

Entre mis pulsos corría un perro

Sucio de sangre

— ¡No!

¿No me dejes!!!

— Mi vos estaba

Llena de miedos y de cristales…

— ¡Porque yo fuera de ti en el mundo

No tengo a nadie, no tengo a nadie!

No tengo a nadie

No tengo a nadie

Hubo un silencio…

Sobre mi boca

Cayó la tuya…

Después, el aire

Movió el visillo, como bandera

Blanca de paces…

Fuera, la noche se desangraba

Sobre la calle, sobre la calle…

Ik draai de ring om mijn vinger

En ik stond op het punt mezelf te verhullen...

De hele nacht was weggenomen

Op straat, op straat

- Ik ga nu weg!

- Niet doen!

Door de nagels van Christus!

Blijven!

Blijven!

Blijven!

Blijven!

Blijven!

Tussen mijn polsen liep een hond

Vuil met bloed

- Niet doen!

Verlaat me niet!!!

— Mijn jij was

Vol angst en kristallen...

— Omdat ik van jou was in de wereld

Ik heb niemand, ik heb niemand!

ik heb niemand

ik heb niemand

Er viel een stilte...

over mijn mond

Die van jou is gevallen...

dan de lucht

Hij bewoog het vitrage, als een vlag

Wit van vrede…

Buiten bloedde de nacht

Op straat, op straat...