Esta Noche Gano Yo - Rocio Jurado

Ya está bien de que los hombres

lleven siempre la ventaja,

primero, con las promesas,

y luego, con amenazas.

Se terminaron las cartas

y este juego se acabó;

o rompemos la baraja…

o rompemos la baraja,

o aquí, jugamos los dos.

Esta noche, esta noche gano yo,

y se acabaron los cuentos;

no quiero más sentimientos

que sólo causan dolor.

Por eso, porque mi amor,

lo da todo por perdido,

ya lo tengo decidido;

esta noche, esta noche gano yo.

Con que alegre confianza

se va queriendo y queriendo,

se va jugando y jugando,

se va perdiendo y perdiendo.

Tú siempre fuiste ganando,

en el juego del querer;

pero mira tú por donde…

pero mira tú por donde,

ya me cansé de perder.

Het is genoeg dat mannen

altijd in het voordeel

eerst met de beloften,

en dan met bedreigingen.

de letters zijn klaar

en dit spel is voorbij;

of we breken het dek...

of we breken het dek,

of hier, we spelen allebei.

Vanavond, vanavond win ik

en de verhalen zijn voorbij;

Ik wil geen gevoelens meer

Ze veroorzaken alleen pijn.

Dat is waarom, omdat mijn liefde,

geeft alles voor verloren,

Ik heb al besloten;

Vanavond, vanavond win ik.

Met welk vreugdevol vertrouwen

hij gaat liefdevol en liefdevol,

het blijft spelen en spelen,

het gaat verloren en verloren.

Je was altijd aan het winnen

in het spel van de liefde;

maar kijk waar...

maar kijk waar

Ik ben het beu om te verliezen.