Hieronder staat de songtekst van het nummer Eres Unico , artiest - Rocio Jurado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocio Jurado
Tienes una forma de hablar que apetece escucharte
Tienes las manos bonitas, los ojos sinceros y una buena piel
Cuando te oigo, me pierdo en la magia que creas
Y cuando sonríes, me matas, lo sabes muy bien
Siempre te aburres muy pronto de lo que has logrado
Y aparece una chispa en tus ojos que cuenta muy claro lo que vas a hacer
Ya te conozco de frente, también tu otro lado
Y hay que admitir que dominas el tema muy bien
Tú eres único, diferente a todos
Diferente al mundo que te aplaude tanto
Incluida yo
Tú eres único, francamente bueno
Eres bueno en todo
Sobre todo con todas y conmigo no
Tú eres único
Tú eres lo que quiero tener a mi lado
Lo juro por Dios
Tú eres único
Tú eres lo que quiero sentir a mi lado
Ayer, mañana y hoy
Debería estar cansada de tu repertorio
Pero es que me sorprendes, me haces reír y pedir perdón
Luego vuelvo a darme cuenta de que me has ganado
Y es que por las buenas no existe otra solución
Y es que tú eres único, diferente a todos
Diferente al mundo que te aplaude tanto
Incluida yo
Tú eres único…
Je hebt een manier van praten waardoor je wilt luisteren
Je hebt mooie handen, oprechte ogen en een mooie huid
Als ik je hoor, verdwaal ik in de magie die je creëert
En als je lacht, vermoord je me, dat weet je heel goed
Je verveelt je altijd heel snel van wat je hebt bereikt
En er verschijnt een vonk in je ogen die heel duidelijk vertelt wat je gaat doen
Ik ken je al van de voorkant, ook je andere kant
En je moet toegeven dat je het onderwerp heel goed onder de knie hebt
Jij bent uniek, anders dan iedereen
Anders dan de wereld die je zo applaudisseert
Mij inbegrepen
Je bent uniek, eerlijk gezegd goed
jij bent overal goed in
Vooral met iedereen en niet met mij
Jij bent uniek
Jij bent wat ik aan mijn zijde wil hebben
Ik zweer bij god
Jij bent uniek
Jij bent wat ik aan mijn zijde wil voelen
gisteren, morgen en vandaag
Ik zou je repertoire beu moeten zijn
Maar het is dat je me verrast, je maakt me aan het lachen en vraagt om vergeving
Dan realiseer ik me weer dat je me hebt verslagen
En het is dat er voorgoed geen andere oplossing is
En het is dat jij uniek bent, anders dan iedereen
Anders dan de wereld die je zo applaudisseert
Mij inbegrepen
Jij bent uniek…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt