Hieronder staat de songtekst van het nummer Distante , artiest - Rocio Jurado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocio Jurado
Puede ser
Que yo est?
Equivocada
Pero pienso que ahy sombras
Que te roban la calma.
Puede ser
Que la vida no es f?
Cil,
Que te agobian mil cosas,
Que te agobie hasta el aire.
Pero est?
S como ausente,
Distra?
Do y ajeno
Y algo extra?
O yo siento
Al mirarnos de frente.
(estribillo)
Distante,
Pareces distante,
Te siento distante
Aunque tomes mis manos.
Distante,
Cuanto m?
S te acercas,
Me abrazas, me besas,
O a solas hablamos.
Distante,
De todo lo nuestro
De aquello y de esto.
Y no puedes negarlo.
Por mucho que intentes fingir,
Lo noto hasta en ese momento
Que me est?
S teniendo.
Kan zijn
Wat ben ik?
mis
Maar ik denk dat er schaduwen zijn
Dat steelt je rust.
Kan zijn
Dat leven is niet f?
cilinder,
dat duizend dingen je overweldigen,
Dat overweldigt je naar de lucht.
Maar is het?
Ik ken als afwezig,
Afleiden?
doen en buitenaards
En iets extra's?
Of ik voel
Van voren naar ons kijken.
(Refrein)
ver,
Je lijkt ver weg
Ik voel je ver weg
Zelfs als je mijn handen pakt
ver,
hoeveel m?
Als je dichtbij komt,
je omhelst me, je kust me,
Of we praten alleen.
ver,
van ons allemaal
Van dat en van dit.
En je kunt het niet ontkennen.
Hoe graag je ook probeert te doen alsof
Ik merk het zelfs dan
Wat ben ik?
heb.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt