A Ti - Rocio Jurado

A ti, ahora que estoy pensando en ti

Que estoy atada solo a ti

Aunque me cueste ser sincera

Pienso que casi no sé ni lo que sé

Si fui una santa si pequé

Si te aborrezco aunque te quiera

Tú dirás si hice de menos o de mas

Si fui adelante o hacia atrás

Si he sido falsa o verdadera

Que se yo, si heche al amor o él se marchó

Si busque un si y encuentro un no

Quien de los dos fue responsable

(estribillo)

Verás, todo empezó porque dudé

Dudé de ti, dudé de mi

De lo visible y lo invisible

Ya lo ves creció despacio entre los dos

La cordillera del rencor

Con su lareda inaccesible

Y escapó de nuestras manos

Eso que fue inevitablemente amor

O simplemente un imposible

Mientras duerme estoy

Pensando en lo de siempre

En que estará soñando ahora

Al fin y al cabo que mas da

A ti

A ti, ahora que estoy pensando en ti

Que estoy atada solo a ti

Aunque me cueste ser sincera

Mientras duerme estoy

Pensando en lo de siempre

En que estará soñando ahora

Al fin y al cabo que mas da

A ti

Voor jou, nu ik aan je denk

dat ik alleen aan jou gebonden ben

Ook al is het moeilijk voor mij om eerlijk te zijn

Ik denk dat ik nauwelijks weet wat ik weet

Als ik een heilige was als ik zondigde

Als ik je haat, ook al hou ik van je

Je zult zeggen of ik minder of meer heb gedaan

Als ik vooruit of achteruit ging

Als ik vals of waar ben geweest

Wat weet ik, als ik de liefde bedreven of hij wegging?

Als ik ja zoek en ik vind een nee

Wie van de twee was verantwoordelijk?

(Refrein)

Zie je, het begon allemaal omdat ik aarzelde

Ik twijfelde aan jou, ik twijfelde aan mij

Van het zichtbare en het onzichtbare

Je ziet het groeide langzaam tussen de twee

Het rancune gebergte

Met zijn lareda ontoegankelijk

En het gleed uit onze handen

Dat wat onvermijdelijk liefde was

Of gewoon een onmogelijke

Terwijl jij slaapt ben ik

denken aan de gebruikelijke

Waar droom je nu van?

Wat maakt het tenslotte uit?

Aan u

Voor jou, nu ik aan je denk

dat ik alleen aan jou gebonden ben

Ook al is het moeilijk voor mij om eerlijk te zijn

Terwijl jij slaapt ben ik

denken aan de gebruikelijke

Waar droom je nu van?

Wat maakt het tenslotte uit?

Aan u