Hieronder staat de songtekst van het nummer Yesterday Man , artiest - Robert Wyatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Wyatt
I’m her yesterday man
(look of love she had last night)
I’m her yesterday man
(look of love she had last night)
Please tell me something, have you met an angel?
Someone too lovely to live on earth
Well yesterday, I thought I met an angel
But she wasn’t worth what she seemed to be worth
And oh, what a fool I have been
I was sure taken in
I’m her yesterday man
Well, my friends that’s what I am
I’m her yesterday man
Well, my friends that’s what I am
That’s what I am, her yesterday man
(look of love she had last night)
(look of love she had last night)
Get some of the good and then some of the bad kind
Some of the others or in between
But all I can say is she is the worse kind
Well, I think you know what I mean
And yet in spite of all that I say
I’d take the bad any day
I’m her yesterday man
(look of love she had last night)
I’m her yesterday man
(look of love she had last night)
I’m her yesterday man (look of love she had last night)
(look of love she had last night)
I’m her yesterday man (look of love she had last night)
(look of love she had last night)
I’m her yesterday man (look of love she had last night)
(look of love she had last night)
Ik ben haar gisteren man
(blik van liefde die ze gisteravond had)
Ik ben haar gisteren man
(blik van liefde die ze gisteravond had)
Vertel me alsjeblieft iets, heb je een engel ontmoet?
Iemand die te lief is om op aarde te leven
Nou, gisteren dacht ik dat ik een engel had ontmoet
Maar ze was niet waard wat ze leek te zijn
En oh, wat ben ik een dwaas geweest
Ik was zeker opgenomen
Ik ben haar gisteren man
Nou, mijn vrienden, dat is wat ik ben
Ik ben haar gisteren man
Nou, mijn vrienden, dat is wat ik ben
Dat is wat ik ben, haar gisteren man
(blik van liefde die ze gisteravond had)
(blik van liefde die ze gisteravond had)
Krijg wat van het goede en dan wat van het slechte soort
Sommige van de anderen of ertussenin
Maar alles wat ik kan zeggen is dat zij de ergste soort is
Nou, ik denk dat je weet wat ik bedoel
En toch, ondanks alles wat ik zeg
Ik zou elke dag het slechte nemen
Ik ben haar gisteren man
(blik van liefde die ze gisteravond had)
Ik ben haar gisteren man
(blik van liefde die ze gisteravond had)
Ik ben haar gisteren man (blik van liefde die ze gisteravond had)
(blik van liefde die ze gisteravond had)
Ik ben haar gisteren man (blik van liefde die ze gisteravond had)
(blik van liefde die ze gisteravond had)
Ik ben haar gisteren man (blik van liefde die ze gisteravond had)
(blik van liefde die ze gisteravond had)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt