Alien - Robert Wyatt

I sleep on the wing

Above the rainclouds

Blown by the wind (no roots on earth)

No ground below (no ground below)

Just ruins (timeless)

Dandelion clocks (drifting)

Am I from Venus?

(higher, higher)

No ocean bed, no west-wind drift

No desert sand, land or sea

No world below, blown by the wind (limbless) (homeless)

Not human

Lost in longing (lost in longing)

Never belonging (never belonging)

Am I from Venus?

(higher, higher, higher)

No roots on earth (I sleep on the wing)

Nowhere I search (above the rainclouds)

No roots on earth (blown by the wind)

No ground below

Timeless (just ruins)

Drifting (dandelion clocks)

Higher, higher, higher, higher

Blown by the wind

Above the rainclouds (no roots on earth)

Evening starlight

The night’s below (no lights below)

Just ruins (no ocean bed) (rootless)

Dandelion clocks (no west-wind drift) (drifting)

Am I from Venus?

(higher, higher) (no desert sand)

Ik slaap op de vleugel

Boven de regenwolken

Geblazen door de wind (geen wortels op aarde)

Geen grond eronder (geen grond eronder)

Gewoon ruïnes (tijdloos)

Paardebloem klokken (drijvend)

Kom ik van Venus?

(hoger, hoger)

Geen oceaanbodem, geen westenwind drift

Geen woestijnzand, land of zee

Geen wereld beneden, geblazen door de wind (ledematenloos) (dakloos)

Niet menselijk

Verloren in verlangen (verloren in verlangen)

Nooit erbij horen (nooit erbij horen)

Kom ik van Venus?

(hoger, hoger, hoger)

Geen wortels op aarde (ik slaap op de vleugel)

Nergens zoek ik (boven de regenwolken)

Geen wortels op aarde (geblazen door de wind)

Geen grond eronder

Tijdloos (slechts ruïnes)

Driften (paardenbloemklokken)

Hoger, hoger, hoger, hoger

Geblazen door de wind

Boven de regenwolken (geen wortels op aarde)

Avond sterrenlicht

De nacht is beneden (geen lichten hieronder)

Alleen ruïnes (geen oceaanbodem) (zonder wortels)

Paardebloemklokken (geen westenwind drift) (drijvend)

Kom ik van Venus?

(hoger, hoger) (geen woestijnzand)