Little Red Riding Hood Hit The Road - Robert Wyatt

Orlandon’t tell me, oh no.

Don’t say, oh God don’t tell me.

Oh dear me, heavens above.

Oh no, no I can’t stand it.

Stop please, oh deary me.

What in heaven’s name?

Oh blimey.

Mercy me.

Woe are we.

Oh dear.

Oh stop it, stop it.

(repeat previous lines backwards)

You’ve been so kind,

I know, I know.

So why did I hurt you?

I didn’t mean to hurt you.

But I’ll keep trying,

and I’m sure you will too.

I want it.

I want it.

I want it.

Give it to me.

I give it you back when I finish the lunchtea.

I lie in the road, try to trip up the passing cars.

Yes, me and the hedgehog, we bursting the tyres all day

as we roll down the highway towards the setting sun.

Orlandon vertel het me niet, oh nee.

Zeg niet, oh God, vertel het me niet.

Oh lieve ik, hemel daarboven.

Oh nee, nee, ik kan er niet tegen.

Stop alsjeblieft, oh lieve ik.

Wat in hemelsnaam?

Oh, bah.

Wees genadig.

Wee wij.

Oh jee.

Oh stop ermee, stop ermee.

(herhaal vorige regels achterstevoren)

Je bent zo vriendelijk geweest,

Ik weet het.

Dus waarom heb ik je pijn gedaan?

Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen.

Maar ik blijf proberen,

en ik weet zeker dat jij dat ook zult doen.

Dat wil ik.

Dat wil ik.

Dat wil ik.

Geef het aan mij.

Ik geef het je terug als ik de lunchthee op heb.

Ik lig op de weg, probeer de passerende auto's te laten struikelen.

Ja, ik en de egel, we laten de banden de hele dag knallen

terwijl we de snelweg afrollen richting de ondergaande zon.