Soup Song - Robert Wyatt

There’s a mushroom on my eyelid

There’s a carrot down my back

I can see in the distance

A vast quantity of beans

To you I’m just a flavour

To make your stew taste nice

Oh my god, here come the onions

And — I don’t believe it!

— at least a pound of rice

There was a time when bacon sandwiches

Were everyone’s favourite snack

I’m delicious when I’m crunchy

Even when I’m almost black

So why you make a soup with me

I just can’t understand

It seems so bloody tasteless

Not to mention underhand

Now there’s no hope of getting out of here

I can feel I’m going soft

Dirty waters soak my fibres

The whole saucepan’s getting hot

So I may as well resign myself

Make friends with a few peas

But I just, I can’t help hoping

That a tummy ache will bring you to your knees

Bring you to your knees

Bring you to your knees

Bring you to your knees

(repeat to fade)

Er zit een paddenstoel op mijn ooglid

Er zit een wortel op mijn rug

Ik kan in de verte zien

Een enorme hoeveelheid bonen

Voor jou ben ik slechts een smaak

Om je stoofpot lekker te laten smaken

Oh mijn god, hier komen de uien

En — ik geloof het niet!

— ten minste een pond rijst

Er was een tijd dat broodjes met spek

Waren ieders favoriete snack

Ik ben lekker als ik knapperig ben

Zelfs als ik bijna zwart ben

Dus waarom maak je een soep met mij?

Ik kan het gewoon niet begrijpen

Het lijkt zo verdomd smakeloos

Om nog maar niet te spreken van achterbaks

Nu is er geen hoop om hier weg te komen

Ik voel dat ik zacht word

Vuil water doorweekt mijn vezels

De hele pan wordt heet

Dus ik kan net zo goed ontslag nemen

Maak vrienden met een paar erwten

Maar ik kan het gewoon niet helpen te hopen

Dat een buikpijn je op je knieën brengt

Breng je op je knieën

Breng je op je knieën

Breng je op je knieën

(herhalen om te vervagen)