Mass Medium - Robert Wyatt

And as history slips out of view

Bated breath for the nine o’clock news

Reassembled right before your very eyes:

Innuendo, rumour and lies

Endless fun and games

Steal a headline, name some names

We’re so proud that our press feels so free

To manipulate them, you and me

And as each campaign begins

To absolve us of our sins

I see freedom sold by the yard

It’s so easy — why make it hard?

En terwijl de geschiedenis uit het zicht glipt

Ingehouden adem voor het negen uur journaal

Voor uw ogen weer in elkaar gezet:

Insinuaties, geruchten en leugens

Eindeloos plezier en spelletjes

Steel een kop, noem een ​​paar namen

We zijn zo trots dat onze pers zich zo vrij voelt

Om ze te manipuleren, jij en ik

En als elke campagne begint

Om ons van onze zonden te verlossen

Ik zie vrijheid verkocht door de werf

Het is zo eenvoudig - waarom zou u het moeilijk maken?