Lullaloop - Robert Wyatt

Hold on,

can’t walk faster,

can’t get up the hill.

Oy!

You!

Wait for me,

I’m out of breath,

I’m ill.

Slow down.

Slow down.

Hey!

You!

Bin that Bebop.

Ditch the dancing.

Night’s for lying down.

Bit that Bebop.

Ditch the dancing.

Don that duvet,

Cook the cocoa.

Turn that music down!

Slow down.

Slow down.

Cut those capers.

Keep your hair on.

I should worry.

You should coco.

Dirty stop-out.

Why?

Oh why?

Oh why?

Slow down.

Slow down.

Night’s for lying down.

(Sweet dreams,

old chap,

sweet dreams).

Hou vol,

kan niet sneller lopen,

kan de heuvel niet op.

oei!

Jij!

Wacht op mij,

Ik ben buitenadem,

Ik ben ziek.

Vertragen.

Vertragen.

Hoi!

Jij!

Bin die Bebop.

Weg met het dansen.

Nachten om te liggen.

Beetje die Bebop.

Weg met het dansen.

Trek dat dekbed aan,

Kook de cacao.

Zet die muziek zachter!

Vertragen.

Vertragen.

Snijd die kappertjes.

Houd je haar op.

Ik zou me zorgen moeten maken.

Koken moet je doen.

Vuile tussenstop.

Waarom?

Oh waarom?

Oh waarom?

Vertragen.

Vertragen.

Nachten om te liggen.

(Zoete dromen,

oude kerel,

zoete dromen).