Cuckoo Madame - Robert Wyatt

Cuckoo Madame

With your teddy bear eye

Yellow fingers clinging to the chain link fence

Bombers above you

Bombers behind you

Disapproval hounds you

Ugly rumour surrounds you

Solitary madam

We never understood, you

Never told us of your battle

With the cuckoo baby blues

Cuckoo Madame

It’s no wonder you’re shy

You’re Greta Garbo

You’re the witch of Salem

You’re anti-social, and

You are too bloody lonely

For the likes of us

We never knew of your battle

With the cuckoo baby blues

When you saw that egg crack

It froze your blood

You knew you had to fly then

Had to say goodbye

Had to fly before you saw another mother

Feed your chick

You knew it would break your heart

You knew it would break your heart

Koekoek Madame

Met je teddybeeroog

Gele vingers klampen zich vast aan het gaashekwerk

Bommenwerpers boven je

Bommenwerpers achter je

Afkeuring achtervolgt je

Lelijk gerucht omringt je

eenzame mevrouw

We hebben het nooit begrepen, jij

Heeft ons nooit over je strijd verteld

Met de koekoek babyblues

Koekoek Madame

Geen wonder dat je verlegen bent

Jij bent Greta Garbo

Jij bent de heks van Salem

Je bent asociaal, en

Je bent te verdomd eenzaam

Voor mensen zoals wij

We wisten nooit van je strijd

Met de koekoek babyblues

Toen je dat ei zag kraken

Het bevroor je bloed

Toen wist je dat je moest vliegen

Moest afscheid nemen

Moest vliegen voordat je een andere moeder zag

Voer je kuiken

Je wist dat het je hart zou breken

Je wist dat het je hart zou breken