Caimanera - Robert Wyatt

Guantánamo tiene un son

sobre su piel duradera

que gira por Caimanera

con su ritmo juguetón.

Caimanera es la razón,

que palabra impresionante.

Caimanera militante

se entrena cada mañana

por la base Americana

que es una mancha insultante.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

No se duerme Caimanera

sobre la noche antillana.

Ella vela soberana

con la luz de su bandera.

Caimanera es la primera

herida por sus costados.

La de brazos desangrados,

la de héroes caimaneses,

la que ha visto muchas veces

sus hijos asesinados.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Caimanera es la frontera,

es la primer avanzada

la mano firme armada

ante el rostro de la fiera.

Guajira guantanamera,

Caimanera siempre erguida

dispuesta a entregar la vida

por la causa que defiende.

Te aplaude quien te comprende,

Guantanamera querida.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Guantánamo heeft een zoon

op zijn blijvende huid

die tour Caimanera

met zijn speelse ritme.

Caimanera is de reden,

wat een indrukwekkend woord.

militante alligator

hij traint elke ochtend

door de Amerikaanse basis

wat een beledigende vlek is.

Guantanamera,

Guajira Guantanamera.

Guantanamera,

Guajira Guantanamera.

Caimanera valt niet in slaap

over de Antilliaanse nacht.

Ze kijkt soeverein

met het licht van uw vlag.

Caimanera is de eerste

gewond aan zijn zij.

Die met bloedende armen,

de Kaaimaniaanse helden,

degene die je vaak hebt gezien

hun kinderen vermoord.

Guantanamera,

Guajira Guantanamera.

Guantanamera,

Guajira Guantanamera.

Caimanera is de grens,

is de eerste geavanceerde

de stevige hand gewapend

voor het aangezicht van het beest.

Guajira Guantanamera,

Caimanera altijd rechtop

klaar om leven te geven

voor de zaak die hij verdedigt.

Degenen die je begrijpen juichen je toe,

Guantanamera schat.

Guantanamera,

Guajira Guantanamera.

Guantanamera,

Guajira Guantanamera.