Born Again Cretin - Robert Wyatt

At least I won’t be shot for singing

I’m a free agent — I can protest

This must be freedom

I must be happy!

So let Mandela rot in prison

Someone should tell him how lucky he is

Read him George Orwell, explain about Naipaul because

He must realize how he needs us

What with our Culture, our Charm and our Brains

But how could he understand?

Heathen have no soul

Ik word tenminste niet neergeschoten om te zingen

Ik ben een gratis agent — ik kan protesteren

Dit moet vrijheid zijn

Ik moet blij zijn!

Dus laat Mandela wegrotten in de gevangenis

Iemand zou hem moeten vertellen hoeveel geluk hij heeft

Lees hem George Orwell, leg uit over Naipaul omdat

Hij moet beseffen hoe hij ons nodig heeft

Wat met onze cultuur, onze charme en onze hersenen

Maar hoe kon hij het begrijpen?

Heidenen hebben geen ziel