Hieronder staat de songtekst van het nummer A Beautiful Peace , artiest - Robert Wyatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Wyatt
Oh look, there’s a dead rabbit,… all flat,… completely flat… Oh there’s
another one…
What’s in the gutter… oh it’s a… one of those polystyrene… um boxes… that’s
all… take away… there’s chips in there… didn’t really want to finish the
chips… that’s unusual…
I’ve been walking for hours
Needed a rest
Take a good look around
Nowhere to rest
There’s a shop
Selling gentlemen’s suits
Further along
An estate agent or two
And a take-away sign
Over a dusty door
Shiny photos of food
Slightly microwaved
There’s a Methodist hall
No Smoking
No Dogs
In the Methodist hall
It looks pretty grim
In the Methodist hall
Despite a poster which says that
«He's There for Us All»
And it’s a beatuful day
For walking away
Its’s a beautiful day
But not there
Oh kijk, daar ligt een dood konijn,... helemaal plat,... helemaal plat... Oh daar is
nog een…
Wat zit er in de goot... oh het is een... zo'n piepschuim... eh dozen... dat is
alles... afhaalmaaltijden... er zitten chips in... wilde de niet echt afmaken
chips... dat is ongebruikelijk...
Ik loop al uren
Rust nodig
Kijk goed om je heen
Nergens om te rusten
Er is een winkel
Herenpakken verkopen
Verderop
Een makelaar of twee
En een afhaalbord
Boven een stoffige deur
Glanzende foto's van eten
Lichtjes in de magnetron
Er is een Methodistenhal
Niet roken
Geen honden
In de Methodistenzaal
Het ziet er nogal somber uit
In de Methodistenzaal
Ondanks een poster waarop staat dat
"Hij is er voor ons allemaal"
En het is een mooie dag
Om weg te lopen
Het is een mooie dag
Maar niet daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt