Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Eyes Could Kill , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
Never understand me
I don’t, don’t see clearly
Cut off, won’t you don’t see
I sink, sink so deeply
Cut off where I was from, yeah I don’t really know much
About my past cus the drugs just blurred it
Yeah im hurting, im lurking but I don’t feel im worth it
You’re talking back to me with a blunted point of view
But I don’t understand this you gotta speak clearly
My mind is filled with poetry but I can’t put these thoughts down to paper
I spit this out right now
Yeah my heads just a mess I feel manic all the time
So you put your fingers straight into my chest
Wrap your bones around my ribs pull them tightly and then I can’t breathe
Every time I speak it’s like your name is wrapped around my lungs
Panic ovrload I think my brains just gone numb
I say this doesn’t feel real
You say im insan and look at me with eyes that could kill
You say I didn’t wanna steal
It’s just about survival you know
Never understand me
I don’t, don’t see clearly
Cut off, won’t you don’t see
I sink, sink so deeply
Yeah tell me how it feels to look into my eyes
When you say you don’t recognize me and you don’t want
Anything to do with me anymore yeah
Im used to that shit when I say I wanna quit the drugs
Remember you call me at 3 am
Stuttering your drunk you say you wanna kill yourself again
I can’t deal with this, I can’t take it
Your best friend was dying and I couldn’t help
Im watching depression consume me
As my anxieties got me all kinds of fucked up
Tearing at the seams, so im tearing at the skin
Watch the blood pour down to my ankles yeah I’ve lost within
I say this doesn’t feel real
You say im insane and look at me with eyes that could kill
You say I didn’t wanna steal
It’s just about survival you know
Never understand me
I don’t, don’t see clearly
Cut off, won’t you don’t see
I sink, sink so deeply
Begrijp me nooit
Ik zie het niet, ik zie het niet duidelijk
Afgesneden, wil je niet zien?
Ik zink, zink zo diep
Afgesneden waar ik vandaan kwam, ja ik weet niet echt veel
Over mijn verleden, want de drugs vervaagden het gewoon
Ja, ik doe pijn, ik lig op de loer, maar ik voel me niet de moeite waard
Je praat tegen me met een bot standpunt
Maar ik begrijp dit niet, je moet duidelijk spreken
Mijn hoofd is gevuld met poëzie, maar ik kan deze gedachten niet op papier zetten
Ik spuug dit nu uit
Ja, mijn hoofd is gewoon een puinhoop. Ik voel me de hele tijd manisch
Dus je steekt je vingers recht in mijn borst
Wikkel je botten om mijn ribben, trek ze stevig aan en dan kan ik niet ademen
Elke keer als ik spreek, is het alsof je naam om mijn longen is gewikkeld
Panic ovrload Ik denk dat mijn hersenen gewoon gevoelloos zijn geworden
Ik zeg dat dit niet echt voelt
Je zegt dat ik gek ben en kijkt me aan met ogen die kunnen doden
Je zegt dat ik niet wilde stelen
Het gaat gewoon om overleven, weet je
Begrijp me nooit
Ik zie het niet, ik zie het niet duidelijk
Afgesneden, wil je niet zien?
Ik zink, zink zo diep
Ja vertel me hoe het voelt om in mijn ogen te kijken
Als je zegt dat je me niet herkent en dat je niet wilt
Alles wat met mij te maken heeft, yeah
Ik ben gewend aan die shit als ik zeg dat ik wil stoppen met de drugs
Onthoud dat je me om 3 uur 's nachts belt
Stotterend met je dronkaard zeg je dat je weer zelfmoord wilt plegen
Ik kan hier niet mee omgaan, ik kan er niet tegen
Je beste vriend was stervende en ik kon het niet helpen
Ik zie hoe depressies me verteren
Omdat mijn angsten me op allerlei manieren in de war brachten
Scheuren aan de naden, dus ik scheur op de huid
Kijk hoe het bloed tot aan mijn enkels stroomt, ja, ik ben van binnen verloren
Ik zeg dat dit niet echt voelt
Je zegt dat ik gek ben en kijkt me aan met ogen die kunnen doden
Je zegt dat ik niet wilde stelen
Het gaat gewoon om overleven, weet je
Begrijp me nooit
Ik zie het niet, ik zie het niet duidelijk
Afgesneden, wil je niet zien?
Ik zink, zink zo diep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt