Hieronder staat de songtekst van het nummer Carving This Hell , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
Wake alone on your shelf
Fearing from this hell
Medicated im losing balance
Suffocating from myself
Twisting pathways never seem to end
Watching you work your way through the woodwork to me
Buried deep beneath my skin
Im sick of this ill cut you out and move on
Taking chances breaking free theirs no end to this I can’t see
The writing on the walls explaining my delusions
Fading in the background in front of me, lose this atrocity
Where do you wanna be, I wish I never met you
And your friends, filled to the brim with painkillers
Opioids amphetamines, filling up my brain with negativity
Its this addictions, afflictions, in front of m
I guess its time I left you
I’v wondered, I’ve wondered more times then I can count
If I left you behind, would I still hate myself
I’ve pondered, I’ve pondered back and forth staring at me
If I could love myself, would I still be in this hell
Wake alone on your shelf
Fearing from this hell
Misery seems to find my shoulder
Fall in love with me again
Looking at you makes me break again
Seeing you smiling in the reflection with him, not me
Self-destructive tendencies seem to leech inside my hands
Take control of my thought process I just really need a friend
Who can understand this, no one but me
Living in this hell it’s built on self negativity
I know that I won’t help me get where I wanna really be
Lock myself inside my room board up the windows a crescendo of my mental state
I take a step back and I analyze
To specify my temperament I need to leave
Emphasize you criticize the means of me
Improvise you jeopardize the means to see
I’ve wondered, I’ve wondered more times then I can count
If I left you behind, would I still hate myself
I’ve pondered, I’ve pondered back and forth staring at me
If I could love myself, would I still be in this hell
Word alleen wakker op je plank
Uit angst voor deze hel
Medicijnen ik verlies mijn evenwicht
Verstikkend van mezelf
Kronkelende paden lijken nooit te eindigen
Kijken hoe jij je een weg baant door het houtwerk naar mij
Diep onder mijn huid begraven
Ik ben het beu dat ik je uitschakel en verder ga
Risico's nemen om hun te bevrijden, geen einde aan dit, ik kan het niet zien
Het schrift op de muren dat mijn waanideeën verklaart
Vervaagd op de achtergrond voor mijn ogen, verlies deze gruweldaad
Waar wil je zijn, ik wou dat ik je nooit had ontmoet
En je vrienden, tot de rand gevuld met pijnstillers
Opioïden, amfetaminen, vullen mijn hersenen met negativiteit
Het zijn deze verslavingen, aandoeningen, voor mijn ogen
Ik denk dat het tijd is dat ik je verliet
Ik vroeg me af, ik heb me vaker afgevraagd dan ik kan tellen
Als ik je achterliet, zou ik mezelf dan nog steeds haten?
Ik heb nagedacht, ik heb heen en weer nagedacht terwijl ik naar me staarde
Als ik van mezelf zou kunnen houden, zou ik dan nog steeds in deze hel zijn?
Word alleen wakker op je plank
Uit angst voor deze hel
Ellende lijkt mijn schouder te vinden
Word weer verliefd op mij
Als ik naar jou kijk, breek ik weer
Jou zien glimlachen in de reflectie met hem, niet met mij
Zelfvernietigende neigingen lijken in mijn handen te lekken
Neem de controle over mijn denkproces Ik heb gewoon echt een vriend nodig
Wie kan dit begrijpen, niemand behalve ik
Leven in deze hel is gebaseerd op zelfnegativiteit
Ik weet dat ik me niet zal helpen om te komen waar ik echt wil zijn
Sluit mezelf op in mijn kamerbord voor de ramen een crescendo van mijn mentale toestand
Ik doe een stap terug en analyseer
Om mijn temperament te specificeren moet ik weggaan
Benadruk dat je de middelen van mij bekritiseert
Improviseer je brengt de middelen om te zien in gevaar
Ik heb me afgevraagd, ik heb me vaker afgevraagd dan ik kan tellen
Als ik je achterliet, zou ik mezelf dan nog steeds haten?
Ik heb nagedacht, ik heb heen en weer nagedacht terwijl ik naar me staarde
Als ik van mezelf zou kunnen houden, zou ik dan nog steeds in deze hel zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt